It allows other bacteria to bind to the already existing biofilm, creating a multilayer biofilm.
Той позволява на други бактерии да се свързват с вече съществуващия биофилм, като по този начин се образува многослоен биофилм.
Thesis analysis is added to the already existing literature, while dissertation is an analysis of the existing literature.
Анализът на тезата се добавя към вече съществуващата литература, докато дисертацията е анализ на съществуващата литература.
Does this mean that it's time to get rid of the already existing interior items?
Това означава ли, че е време да се отървем от вече съществуващите интериорни елементи?
The Commission's proposal builds on the already existing right to demand that personal data should be deleted if they are no longer needed for any legitimate purpose.
Предложението на Комисията се основава на вече съществуващото право на искане за заличаване на лични данни, когато те повече не служат на конкретната законосъобразна цел, с която са били събрани.
especially with the already existing allergy to insect bites,
особено при вече съществуващата алергия към ухапвания от насекоми,
As we have seen, the bridge between the already existing supramental world
Както видяхме, мостът между вече съществуващия супраментален свят
function of your organism, so that it uses the already existing processes.
така че да използва вече съществуващите процеси.
Regular consumption of cannabis can reduce the already existing level of stress
Системната употреба на канабиноиди може да намали вече съществуващото ниво на стрес
The new systems complement the already existing broad Astra offer of innovative technologies,
Новите системи допълват вече съществуващия списък от предлагани за Astra иновативни технологии,
One of the options used for the already existing interior, so it does not require wet
Един от вариантите, използвани за вече съществуващата интериора, така че тя не изисква влажна
And, secondly, they believe that cats are very sensitive to the already existing diseases of man.
И второ, те вярват, че котките са много чувствителни към вече съществуващите болести на човека.
The establishing meeting of the Bulgarian Pentecostal Union in 1928 simply reaffirmed the already existing division among Bulgarian Pentecostals and the beginning of the Bulgarian Church of God.
Организационното събрание на СЕПЦ през 1928г. само утвърждава вече съществуващото разделение между петдесятните общества, а с това и началото на Божиите църкви в България.
Most often the mobile website represents a specific version of the already existing mobile-friendly website.
Най-често мобилният уеб сайт представлява специална версия на вече съществуващия уеб сайт, предназначена за мобилни устройства.
If you buy a coffee table in addition to the already existing situation, then notice,
Ако закупите масичка за кафе в допълнение към вече съществуващата ситуация, след това забележете,
Now it embraces the present design of your organism in such a way that it uses the already existing processes.
Сега тя обхваща настоящия дизайн на вашия организъм по такъв начин, че да използва вече съществуващите процеси.
Testing the new editor with the already existing content on your website is the fastest way to find out if you will be able to use the editor for creating new content.
Тестването на новия редактор с вече съществуващото съдържание в сайта, е най-бързият начин да разберете дали ще можете да го използвате за създаване ново съдържание.
The rest of the IT expenditure finances the already existing European Information System(EIS)(operations, infrastructure, maintenance and support services).
С останалата част от разходите за информационни технологии се финансира вече съществуващата Европейска информационна система(дейности, инфраструктура и услуги по поддръжка и подпомагане).
Together with the EIB senior tranche, it was added as a top-up to the already existing IFE instrument(Horizon 2020).
Заедно с първостепенния транш за ЕИБ той е добавен като допълнение към вече съществуващия инструмент IFE(програма„Хоризонт 2020“).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文