ВЕЧЕ НАЛИЧНИТЕ - превод на Английски

• already available
• existing
• already present

Примери за използване на Вече наличните на Български и техните преводи на Английски

компоненти средства могат да влязат в реакция с вещества, вече наличните на повърхността на къдрици.
after all components of means can react with the substances which are already available on a surface of ringlets.

за да направят"свеж" ремонт в вече наличните, е полезно да знаете всичко за украсата му.
to make a"fresh" repair in the already available, it is useful to know all about its beautification.

голяма допълнителна полза" спрямо вече наличните медикаменти.
major added benefit' over the drugs that are already available.

за да направят"свеж" ремонт в вече наличните, е полезно да знаете всичко за украсата му.
to make a"fresh" repair in the already available, it is useful to know all about its beautification.

Вече го взел решение за организацията тайор голяма мебели Новгород региона в допълнение към вече наличните там търговски център компания.
Already decided to organize tailor-made large furniture Novgorod region in addition to the already existing there shopping center company.

С тази стратегия компанията трябва да се съсредоточи върху производството на такива технологично несвързани продукти, които биха използвали вече наличните възможности на компанията,
The organization should focus primarily on manufacturing technologically independent products that could use the already available capabilities of the company,

Тази възможност следва да представлява оптимизиране на вече наличните инструменти, които ще станат по-ефективни
This capability should constitute an optimisation of the tools already available, which would become more effective

Целта е да се адаптират вече наличните инструменти, да се стартира покана за заинтересовани органи и експерти в областта на речните басейни
The objective is to adapt already available tools, launch a call for interested river basin authorities and experts

за усъвършенстване на диалога между акционерите, за осигуряване на гладкото протичане на сделките и за привеждане в съответствие на възгледите на емитентите, вече наличните акционери и потенциалните нови инвеститори.
improve the dialogue between shareholders to ensure that trade runs smoothly and that issuers, existing shareholders and potential new investors opinions are reconciled.

По-специално, резолюцията правилно подчертава необходимостта от неотложна намеса за постигане на целта за намаляване на загубата на биологично разнообразие в по-широк мащаб чрез прилагане на вече наличните ресурси.
In particular, the resolution rightly stresses the need for urgent intervention to meet the target of reducing the loss of biodiversity on a wider scale through the application of already available resources.

С тази стратегия компанията трябва да се съсредоточи върху производството на такива технологично несвързани продукти, които биха използвали вече наличните възможности на компанията, например в сферата на доставките.
Using this strategy, it is necessary to focus on the production of this type of technologically different products that can apply the existing capabilities of the organization in different areas, for example, in the supply of raw materials.

да спрат процеса на кръвосъсирване, докато тромболитичните лекарства притежават свойството да разтварят вече наличните кръвни съсиреци.
interrupt the blood clotting process, while the thrombolytic drugs possess the property of dissolving the blood clots already present.

за усъвършенстване на диалога между акционерите, за осигуряване на гладкото протичане на сделките и за привеждане в съответствие на възгледите на емитентите, вече наличните акционери и потенциалните нови инвеститори.
ensure that deals run smoothly, and that the views of issuers, existing shareholders and potential new investors are aligned.

събират всички запитвания за данни, съпоставят запитванията с вече наличните докладвани данни
where queries can be matched with existing collected reported data

се съсредоточи основно върху производството на технологично независими продукти, които биха могли да използват вече наличните възможности на компанията, например в сектора на доставките.
it is necessary to focus on the production of this type of technologically different products that can apply the existing capabilities of the organization in different areas, for example, in the supply of raw materials.

заедно с качественият дигитален цветен печат от вече наличните в отдела Xerox iGen4
together with the quality digital color printing from the already available in the department Xerox iGen4

те започват да използват вече наличните мастни резерви, за да компенсират недостига на калории.
supply the body with energy, he begins to use the already existing fat reserves to make up for the lack of calories.

заедно с вече наличните услуги за охлаждане и инертни услуги.
inertization services, that are already available.

Книгата вече налична ли е?
Is the book already available?

Те са вече налични и се използват.
They are already available and are being used.