THE ANALYSIS SHOWED - превод на Български

• анализът показа
• анализът показва
• анализа показаха
• анализът показал
• анализите показват
• анализ показва
• анализът разкрил
• сочи анализът

Примери за използване на The analysis showed на Английски и техните преводи на Български

The analysis showed that some regions, in particular,
Анализът показал, че в някои региони(в частност- планината Елсуорт)

The analysis showed a very clear difference in the genetic composition of the newly discovered species compared to other similar sea snakes.
Анализът показа много ясно разликата в генетичния състав на новооткритите видове, в сравнение с други подобни морски змии.

The analysis showed that the program LawChoice was trusted by the Bulgarian judges,
Анализът показва, че програмата LawChoice се ползва с доверието на съдиите,

The analysis showed the oil found was of a type not produced in Brazil, the environmental agency Ibama said.
Анализ показва, че нефтът е от тип, който не се произвежда в Бразилия, заявиха от Бразилския институт по околна среда.

The analysis showed that the rates of corporate tax differ significantly among the EU countries.
Анализът показа, че размерът на корпоративния данък се различава значително сред страните от ЕС.

The analysis showed that patients with the YMDD mutation do not respond as well to treatment with Zeffix as those without the mutation.
Анализът показва, че пациенти с YMDD мутация не реагират толкова добре на лечението със Zeffix, колкото тези без мутацията.

If the analysis showed that the chances of conception are low,
Ако анализът показа, че шансовете за зачеване са ниски,

The analysis showed that patients' complaints with doctors' errors were rather due to incorrect or missing patient-doctor communication
Анализът показва, че оплакванията за лекарски грешки от пациентите се дължат в по-голяма степен на липсата на правилна комукацията между лекари

The analysis showed specific features of the EU
Анализът показа специфични черти на европейския

When they are switched off the cells can't burn fatty acids, and the analysis showed that when this happens the cells can no longer boost regeneration.
Когато се изключат клетките не могат да изгарят мастни киселини и анализът показа, че когато това се случи, клетките вече не могат да стимулират регенерирането.

The analysis showed that the hole in the back of his head was made during the mummification process.
Нашият анализ показа, че дупката на тила му се е получила в процеса на мумификация.

Some 20 percent of emperor penguin colonies will be nearly extinct by 2100, the analysis showed.
Около 20 процента от колониите на императорските пингвини ще бъдат почти изчезнали до 2100 г., показа анализът.

accounted for 90% of exports, the analysis showed last week.
формират 90% от износа за месеца, показва анализът на асоциацията.

The analysis showed that at the exit from the AQUAFOR filter when water was filtered,
Анализът показа, че на изхода на филтъра, когато филтриране вода Aquaphor, концентрации на тези

The analysis showed that an average of 447 people visited emergency rooms yearly because of heat-related illnesses
Анализът показа, че средно 447 души ежегодно посещават спешните стаи поради заболявания, свързани с топлината

The analysis showed that household consumers are responsible for more than 60% of the globe's greenhouse gas emissions,
Анализът показва, че потребителите в домакинствата са отговорни за 60% от световните емисии на парникови газове

Of the 23 fine aerosol samples collected during normal breathing without coughing, the analysis showed that 11 samples- or nearly half- contained detectable traces of viral RNA,
От 23 фини аерозолни проби, събрани по време на нормално дишане без кашлица, анализът показа, че 11 проби- или почти половин- съдържат откриваеми следи от вирусна РНК,

The analysis showed that while Tibetan brown bears share a close common ancestry with their North American
Анализът показва, че докато тибетските кафяви мечки имат близък общ произход с техните северноамерикански

The analysis showed that during the past 5,000 years, sea levels rose at a rate of around 1mm each year,
Анализът разкрил, че през последните 5000 години морското равнище се е повишавало средно с по 1 мм годишно- тенденция,

The European Commission, too, had not presented its opinion on the report beyond the general statements of President Barroso who pointed out that the analysis showed the need of"deep political reflection
Европейската комисия също не се беше произнесла по доклада, извън общите изказвания на председателя Барозу, който посочи, че анализът показва необходимостта от"дълбок политически размисъл