THE APOSTATE - превод на Български

• отстъпник
• отстъпилата
• отстъпническата
• апостат
• отстъпника
• отстъпникът
• отстъпили

Примери за използване на The apostate на Английски и техните преводи на Български

So Islam must be presented to the apostate, things should be clarified, and his sin made manifest.
Ето защо ислямът трябва да бъде предложен на отстъпника, нещата трябва да се изяснят и неговият грях да стане очевиден.

As the apostate Church was sinking into darkness,
Докато отстъпилата църква избрала тъмнината,

Let us not burden our trip to Cappadocia intricacies of life of Julian the Apostate, and a description of his struggle for power.
Нека не тежест ни пътуване до Кападокия тънкостите на живот на Юлиан Отстъпник, както и описание на неговата борба за власт.

In similar situations the Holy Fathers took precisely the same decision- termination of ecclesial communion with the apostate hierarchy.
В сходни ситуации светите отци са вземали именно това решение- прекратяване на църковното общение с отстъпническата йерархия.

The view that the apostate who is to be put to death is the one who is waging war on Islam(muhaarib) only is contrary to these ahaadeeth.
Мнението, че отстъпникът, който трябва да бъде осъден на смърт е такъв, който води война срещу исляма(мухаариб) е единствено противоположно на тези хадиси.

Julian the Apostate, Emperor of Rome,
Юлиан Отстъпника, римски император,

peoples in revolt had inflicted a severe wound on the apostate Church, temporarily depriving it of its power
разбунтувалите се хора нанесли тежка рана на отстъпилата църква и временно я лишили от нейната власт

After the time of cosmic memory came what I have called the interim time between Alexander and Julian the Apostate.
След епохата на космическата памет дошло това, което нарекох промеждутъчната епоха от Александър до Юлиан Отстъпник.

(3) By leaving Islaam, the apostate opens the way for everyone who wants to leave the faith,
(3) С напускането на исляма, отстъпникът отваря пътя за всеки, който иска да напусне вярата,

We are not talking about the apostate, liberal modern church- the Lord says that on the Day of Judgment,
Ние не говорим за отстъпника, либерален съвременната църква- Господ казва, че в Деня на Страшния съд,

In our lesson«The Great Whore», we have seen that Babylon symbolizes a religious system that groups together all the apostate churches.
В урока«Голямата блудница», видяхме, че Вавилон е символ на религиозна система, която обединява всички отстъпили църкви.

In fact, after the fall of the apostate Church in 1798,
В действителност, след падането на отстъпилата църква през 1798г.,

In the monastery courtyard is kept Roman road column with a Latin inscription by Emperor Julian the Apostate(361-363).
В манастирския двор се пази римска пътна колона с латински надпис от император Юлиан Отстъпник(361-363).

(3) By leaving Islam, the apostate opens the way for everyone who wants to leave the faith,
(3) С напускането на исляма, отстъпникът отваря пътя за всеки, който иска да напусне вярата,

of the fall of man through the deceptive power of the apostate.
подмамен от лукавата сила на отстъпника.

Jezebel, symbol of the apostate woman, is exactly the example not to be followed by the believer.
Езавел, символ на отстъпилата жена, е добър пример за това, какво не трябва да прави един вярващ човек.

which was probably destroyed during the reign of Julian the Apostate(years 361-363);
който вероятно е разрушен при управлението на Юлиян Отстъпник(361-363 г.);

with an unseen hand drags the apostate to the bottom.
с невидима ръка завлича отстъпника на дъното.

Unfortunately, the apostate Church and the nations won't learn a lesson from all these punishments.
За съжаление, отстъпилата църква и народи не се поучили от всички тези наказания.

The reform of paganism attempted by the emperor Julian the Apostate is only an initial example of this effect.
Езическата реформа, която се опитал да осъществи император Юлиан Отстъпник, е само един пример за подобна резултатност.