THE ASSOCIATION IN - превод на Български

• сдружението в
• асоциацията в
• дружеството в

Примери за използване на The association in на Английски и техните преводи на Български

Dispose of the property of the Association in accordance with this Charter;
Разпорежда се с имуществото на сдружението при спазване изискванията на устава;

The Association in Republic of Bulgaria.
На Сдружението в Република България.

Represents the association in relationships with third parties;
Представлява Сдружението във взаимоотношенията му с трети лица;

Dispose with the assets of the Association in accordance with the provisions of this Statute;
Разпорежда се с имуществото на Сдружението при спазване изискванията на този Устав;

Represent the Association in relations with third parties;
Представлява Сдружението във взаимоотношенията му с трети лица;

Participate in administration of the Association in accordance with the present Charter;
Да участва в управлението на Сдружението по предвидения в настоящия устав ред;

Dispose of the property of the Association in compliance with the law and the statutes;
Разпорежда се с имуществото на Сдружението при спазване изискванията на закона и устава;

Dispose of the property of the Association in compliance with the requirements of the Articles of Association;.
Разпорежда се с имуществото на сдружението при спазване изискванията на устава;

Represents the Association in relation to the media;
Представлява сдружението при осъществяване на контакт с медиите;

Administer the property of the association in compliance with the requirements of the statutes;
Разпорежда се с имуществото на сдружението при спазване изискванията на устава;

This liability can be limited by registering the association in the National Commercial Registry.
Тази отговорност може да бъде ограничена чрез регистриране на сдружението в Националния търговски регистър.

Making decisions on the participation of the association in international seminars,
Взема решение за участие на сдружението в международни семинари,

Represent the association in its relation with the local government authorities
Представлява сдружението в отношенията му с органите на местната власт

Takes decisions for participation of the Association in commercial organizations in compliance with the enacted legislation.
Приема решения за участие на Асоциацията в търговски дружества, доколкото това е допустимо от действащото законодателство;

Shall enter the association in the National tourist register
Вписва сдружението в Националния туристически регистър

manages the activities of the Association in the period between the meetings of the General Assembly
ръководи дейността на Асоциацията в периода между заседанията на Общото събрание,

We hereby inform you that any transfer performed by the Association in a EU or EEA member state will observe the legal requirements laid down by the GDPR.
С настоящото Ви уведомяваме, че при всяко прехвърляне, извършено от Дружеството в държава-членка на ЕС или ЕИП, ще бъдат спазвани законовите изисквания, установени от Общия Регламент.

To be responsible to the Association in the amount of proven lawfully damage caused to the Association;.
Да отговаря пред Сдружението в размер на доказаните по законоустановения ред щети, причинени на Сдружението;.

Also, the association in the divisions and the battle for control of the area,
Освен това, асоциацията в поделенията и битката за контрол на района,

the Executive Director shall arrange the registration of the Association in the register of Sofia City Court.
Изпълнителният Директор предприема необходимите действия за регистрирането на Дружеството в регистрите на Софийски градски съд.