THE AUTHORSHIP - превод на Български

• авторството
• авторство

Примери за използване на The authorship на Английски и техните преводи на Български

Rhys Ifans plays de Vere, and he feels like the authorship debate isn't even the central point of the film.
Рис Айвънс, който играе графа, мисли, че въпросът за авторството дори не е централен във филма.

regarding the authorship of the Dead Sea Scrolls remains up for debate.
че знаем) за авторството на Свитъците от Мъртво море, остава предмет на дебати.

1999 does not constitute, strictly speaking, an application of the authorship rule, as laid down in Article 2(2) of Decision 93/731.
решението му от 30 юли 1999 г. не представлява приложение на правилото за авторство, предвидено в член 2, параграф 2 от Решение 93/731.

COM have the right at any given moment to claim the authorship of their works and to oppose to any distortion
COM, имат право по всяко време да претендират за авторството на техните творби и да се противопоставят на всякакво изкривяване

which lays down the authorship rule, pursuant to which the institution in possession of the document requested may refuse access
което съдържа правилото за авторство и по силата на което институцията- държател на заявения документ, може да противопостави отказ на достъп

Com are at any time entitled to claim the authorship of their work and to object to any distortion
COM, имат право по всяко време да претендират за авторството на техните творби и да се противопоставят на всякакво изкривяване

COM are at any time entitled to claim the authorship of their work and to object to any distortion
COM, имат право по всяко време да претендират за авторството на техните творби и да се противопоставят на всякакво изкривяване

it is apparent from the wording of that decision that it is based on the authorship rule laid down in that article.
от текста на последното следва, че то се основава на правилото за авторство, съдържащо се в този член.

application of Article 2(2) of that decision- concerning the authorship rule- are not met in the present case.
тъй като условията за прилагането на член 2, параграф 2 от въпросното решение относно правилото за авторство не са изпълнени в случая.

As to the authorship of Acts.
По отношение авторството на деянието.

Some even dispute the authorship of this verse.
Някои оспорват правотата на този превот.

Disputes about the authorship of the monument last more than 50 years.
Споровете относно авторството на паметника траят повече от 50 години.

The authorship of Histories is questioned by some historiographers- Проданов, Николай.
Авторството на„Историкии“ се подлага на съмнение от някои историографи- виж Проданов, Николай.

The authorship of these extracts has never been disputed.
Автентичността на тези артефакти никога не е подлагана под съмнение.

The authorship of this choice is unknown
Авторството на тази опция не е известно

But don't worry, the authorship will remain yours.
Не се безпокойте- самоличността ви ще остане ваша.

The artist even left his signature on the bed to prove the authorship.
Този четирикрак художник дори оставя своя подпис на леглото, за да докаже авторството си.

You must acknowledge the authorship of the original article, and.
Трябва да споменете автора/ите на оригиналната статия, и.

In the end, you must get recognition in the authorship of this opinion.
В крайна сметка трябва да получите признание в авторството на това становище.

The authentication or the authorship of data from technical cartridge
Достоверността или авторството на данни от технически носител