QUYỀN TÁC GIẢ in English translation

• copyright
• authorship
• author rights
• author permissions
• copyrights
• author authority

Examples of using Quyền tác giả in Vietnamese and their translations into English

Nó giúp xác định quyền tác giả của các bài viết bằng cách nghiên cứu cách mọi người viết.
It helps in defining the authorship of write-ups by studying the way people write.

Tính khả dụng của dịch vụ: Việc nhập quyền tác giả có thể được thực hiện bởi bất cứ người tham gia nào trong hệ thống, kết nối thông tin miễn phí.
Availability of the service- the authorship entry can be made by any participant of the system, access to the information is free.

Quyền tác giả của thuật ngữ" bossa nova" được gán cho nhà báo trẻ lúc bấy giờ( then) Moyses Fuks, người đã quảng bá sự kiện này.
The authorship of the term"bossa nova" is attributed to the then-young journalist Moyses Fuks, who was promoting the event.

Tính khả dụng của dịch vụ: Việc nhập quyền tác giả có thể được thực hiện bởi bất cứ người tham gia nào trong hệ thống, kết nối thông tin miễn phí.
Availability of the service- the entry about authorship can be made by any participant of the system, accessing information is free.

Nó hoạt động giống như quyền tác giả nhưng được gắn liền với Google+ so với các tài khoản cá nhân.
This works similarly to authorship but is tied to Google+ pages as opposed to individual accounts.

Vụ kiện yêu cầu vi phạm trực tiếp quyền tác giả, vi phạm về quyền tác giả, vi phạm Quyền công khai theo Luật chung California, trong số những thứ khác.
The lawsuit claims direct infringement of copyright, contributory infringement of copyright and violation of the Right of Publicity under California Common Law, among other things.

Khi quyền tác giả hết hạn, tác phẩm không được bảo hộ nữa và được coi là thuộc về sở hữu công cộng.
When a copyright runs out, works are no longer protected and become part of the public domain.

Một truyền thuyết khác, liên quan đến cây này, về quyền tác giả của người Hy Lạp cổ đại, đã tồn tại cho đến ngày nay.
Another legend, associated with this tree, of the authorship of the ancient Greeks, has survived to this day.

Nơi ông ấy học được quyền tác giả là một mỏ vàng.
Where he learned that a copyright is a gold mine. who set him

Xuất bản ít nhất một bài báo đầu tiên tác giả trong một tạp chí quốc tế công nhận( không có liên quan đến quyền tác giả của người giám sát);
Publish at least one first-author paper in an internationally recognized journal(without concerning the authorship of the supervisor);

Ví dụ 1: Khoản 3 Điều 738 của Bộ luật Dân sự năm 2005 quy định quyền tài sản thuộc quyền tác giả bao gồm.
Example 1: Clause 3, Article 738 of the 2005 Civil Code specifies economic rights under copyright, including.

Biểu tượng chữ C trong vòng tròn © thường hay xuất hiện trên các ấn phẩm là ký hiệu cảnh báo công chúng về tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả.
The C symbol in the circle©, which often appears in publications, is a public warning sign about copyrighted works.

viên trả phí và tránh hoàn toàn quyền tác giả.
you can also go for paid premium membership and avoid author attribution altogether.

Ảnh hưởng đến giá trị của tác phẩm- Việc vi phạm quyền tác giả có làm giảm giá trị của tác phẩm?
Effect upon work's value- Did the violation of the copyright make the legal work have less value?

Có những quy định trong TPP mà chúng ta không bao giờ nghĩ đến, chẳng hạn như việc bảo vệ quyền tác giả về mùi hương,
There are things stipulated in the TPP that we have never thought of, such as the protection of copyrights about scents, flavours

Điều này có nghĩa là chủ sở hữu quyền tác giả chuyển giao quyền cho một cá nhân hoặc tổ chức, đối tượng này khi đó sẽ trở thành chủ sở hữu quyền tác giả.
This means that the owner of the copyright transfers it to another person or entity, who becomes the owner of the copyright.

Văn bản đã viết ở đây có thể vi phạm quyền tác giả của những nguồn dưới đây.
Text that was previously posted here appears to infringe on the copyright of the text from the source below.

bản quyền được gọi là quyền tác giả.
copyright is known as author's rights.

Trong đa số các trường hợp, tác giả sẽ đồng thời là chủ sở hữu quyền tác giả.
In most circumstances, the author will also be the owner of the copyright.

PD- EU- no author disclosure}}- dành cho hình ảnh phát hành hơn 70 năm trước mà không ghi tuyên bố quyền tác giả đính kèm.
PD-EU-no author disclosure}}- for images published more than 70 years ago without an attached claim of authorship.