THE BALANCE OF POWER IN - превод на Български

• баланса на силите в
• баланса на властта в
• съотношението на силите в
• равновесието на силите в
• силовия баланс в
• балансът на силите в
• властовия баланс в
• равновесието на властта в

Примери за използване на The balance of power in на Английски и техните преводи на Български

The alliance between our countries has kept the balance of power in Europe for over ten years.
Съюзът между нашите страни поддържаше баланса на силите в Европа вече повече от десет години.

fearing that it would shift the balance of power in favour of the executive.
опасявайки се, че тя ще измести баланса на властта в полза на изпълнителната власт..

So we were confident that the balance of power in the middle east would be altered by a localized war.
Така че бяхме уверени, че съотношението на силите в Близкия Изток ще се промени от една локална война.

We believe that this threatens our security and the balance of power in the Eurasian region.
Смятаме, че това застрашава нашата сигурност и баланса на силите в евразийския регион.

The balance of power in the Middle East is now changing, an article in Il Giornale read.
Равновесието на силите в Близкия изток се променя, твърди статия на„Ил джиорнале”.

He seems to believe that ICBMs will fundamentally change the balance of power in the region by forcing the United States to withdraw from South Korea.
И очевидно смята, че ракетите с далечен обсег ще променят из основи съотношението на силите в региона, принуждавайки САЩ да се изтеглят от Южна Корея.

We believe that this threatens our safety and the balance of power in the Eurasian region.
Смятаме, че това застрашава нашата сигурност и баланса на силите в евразийския регион.

Arab states in the region were recently united in the view that Iran carries out unlawful activities in other countries and threatens the balance of power in the region.
Арабските държави в региона наскоро напълно се обединиха около становището, че Иран извършва неправомерни дейности на територията на други държави и заплашва равновесието на силите в региона.

could change the balance of power in Europe.
която би могла да промени съотношението на силите в Европа.

What problems are left for China are long-term issues concerning northeastern Manchuria and the balance of power in the Pacific.
Проблемите, с които се сблъсква Китай, имат дългосрочен характер и касаят Североизточна Манчжурия и силовия баланс в Тихоокеанския регион.

Turkey took three crucial steps in late 2019 to tilt the balance of power in the Eastern Mediterranean.
Турция предприе три важни стъпки в края на 2019 г., за да наклони баланса на силите в Източното Средиземноморие.

The U.S. withdrawal from Iraq has created opportunities for an Iranian assertion of power that could change the balance of power in the region.
Изтеглянето на американските войски от Ирак предостави на Иран възможност да укрепи влиянието си, което може да промени съотношението на силите в региона.

Baal has tipped the balance of power in his favour.
Ба'ал промени баланса на силите в негова полза.

equally naive not to take into account the actual state of the balance of power in international relations.
както е твърде наивно да не се държи сметка за действителното състояние на властовия баланс в международните дела.

thus restoring the balance of power in his favor," said Schmid.
по този начин възстановява равновесието на властта в негова полза“, каза Шмид.

they can shift the balance of power in North Africa.
те могат да изместят баланса на силите в Северна Африка.

The balance of power in Asia Pacific in general
Балансът на силите в Азиатско-тихоокеанския регион като цяло

The balance of power in the Black sea changed in favour of the Russian Federation, admits Sanders.
Балансът на силите в Черно море се промени в полза на Русия, признава Сандърс.

as are nearly 40 governorships and the balance of power in virtually every state legislature.
както и близо 40 губернаторски поста и балансът на силите в почти всички щатски парламенти.

The competition over territory masks a larger issue, that of the balance of power in Asia.
Съперничеството за територии прикрива по-голям въпрос- този за баланса на силата в Азия.