ПЛАТЕЖНИЯ БАЛАНС - превод на Английски

• balance of payments
• bop
• balance of payment
• balance-of-payment
• balance-of-payments

Примери за използване на Платежния баланс на Български и техните преводи на Английски

Днес то е доста голямо и натискът върху платежния баланс е огромен.
It is quite significant at present and the pressure on the balance of payments is huge.

Негативни последици върху платежния баланс могат да се очакват през второто полугодие.
The negative impact on the balance of payments might be expected in the second half of this year.

Bottom на пирамидата(Платежния баланс), като понятие,
Bottom of the Pyramid(BoP), as a concept,

За акцент, Платежния баланс(също маркира"Маркетинг на бедните","Пазар за бедни"
For emphasis, BoP(also tagged“Marketing to the poor”,“Market for poor”

Траназкациите на националната икономика с останалия свята се записват в платежния баланс.
Balance of payment: India's transactions with the rest of the world are reflected in the balance of payment.

Попаднах части на поредица версия на парче си на дъното на пирамидата(Платежния баланс) концепция за намаляване на бедността.
I came across parts of the serialized version of your piece on Bottom of the Pyramid(BoP) concept of lessening poverty.

е показано отражението на кризата върху състоянието на платежния баланс.
highlighting the reflection of the crisis on the state of balance of payment.

Гана скоро започва да изпитва кризи на платежния баланс и да страда от недостиг на чужда валута.
Ghana was soon suffering from a series of balance-of-payment crises and foreign exchange shortages.

Ето защо демонстрация изобразява жизнено важен инструмент за повишаване в платежния баланс за пускане на пазара.
This is why demonstration depicts a vital tool for promotion in BoP marketing.

Освен това ние взехме тези важни решения в подкрепа на платежния баланс на някои държави-членки извън еврозоната,
Apart from that, we took those important decisions in terms of balance-of-payment support to some non-euro-area members

Чувствителност към цените, свързани с качеството се прилага тук(Платежния баланс на потребителите също заслужава най-доброто качество).
Sensitivity to prices linked to quality applies here(BoP consumer also deserves the best quality).

Единична and Двойна овена платежния баланс с компактен дизайн, подходящ за работа и офшорни на сушата.
Single and Double Ram BOP with compact design suitable for operation onshore and offshore.

Помощта от Съюза по линия на механизма, осигуряващ средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс;
The fund is compatible with the facility providing medium-term financial assistance for balances of payments.

Въпреки това допълнителната корекция на платежния баланс и икономиката на по-ниско ниво От световните цени за руските износни стоки.
Nevertheless, further adaptation of the payment balance and the economy to lowered level of global prices on Russian export will be required.

Изготвяне на анализ за особеностите на платежния баланс в условията на валутен борд.
Elaboration of analysis of the peculiarities of the balance of payments in a currency board system.

Общият дефицит на платежния баланс нараства, независимо от касовите баланси,
The total deficit of the balance of payments has increased regardless of the cash balances,

Сезонно изгладената текуща сметка на платежния баланс за ЕС-28 регистрира излишък от 63, 5 млрд.
The EU28 seasonally adjusted current account of the balance of payments recorded a surplus of €41.9 billion.

от една страна, подобрява в краткосрочна перспектива търговския и платежния баланс на Русия“, казва финансовият анализатор на„Финам“ Тимур Нигматулин.
since this way in the short term they improve the country's trade and payment balance,” said Finam financial analyst Timur Nigmatullin.

се има предвид състоянието на платежния баланс и държавните финанси.
given the state of payment balance and public finance.

Движението на валутния курс е фактор за инфлацията, глобалните корпоративни печалби и платежния баланс на всяка една държава.
Exchange rate movements are a factor in inflation global corporate earnings the balance of payments account for each country.