THE BALKANS IN - превод на Български

• балканите в
• балканския полуостров в

Примери за използване на The balkans in на Английски и техните преводи на Български

We together express our common will about the importance of the Balkans in the European Union.
Всички сме обединени в това. Заедно изразяваме общата си воля за важността на Балканите в Европейския съюз.

An environment, which the Balkans in historical, cultural
Среда, която Балканите по ред исторически,

The city remembers the great battle during the turkish invasion on the Balkans in the XV century, the polish king Ladislaus Jagelo(Ladislaus of Varna)
Градът пази паметта на величествената битка по време на турското нашествие на Балканите през XV век,

Following the expulsion of the Kiev troops from the Balkans in the following year, Philippopolis was again associated with the Eastern Roman Empire.
След изтласкването на киевските войски от Балканите през следващата година Филипопол отново е присъединен към Източната Римска империя.

work of Vasil Levski was a real threat to the status quo of the Balkans in the second half of the 19th century.
дело на Васил Левски са били реална заплаха за статуквото на Балканите през втората половина на XIX век.

Here is also Vihren which with its 2,914 m is third on the Balkans in altitude.
Тук е и Вихрен, който с неговите 2914 м е трети на Балканите по надморска височина.

work of Vasil Levski was a real threat to the status quo of the Balkans in the second half of the 19th century.
дело на Васил Левски са били реална заплаха за статуквото на Балканите през втората половина на XIX век.

Interethnic Relations in Serbia and the Balkans in the Process of European Integration(2006-2010).
междуетнически отношения в Сърбия и на Балканите в процеса на евроинтеграция”(2006-2010).

the eurasian collared dove arrived Europe through the Balkans in 1960s and rapidly reproduced.
част от Китай, гугутката пристига в Европа през Балканите през 60-те години и бързо се възпроизвежда.

In winter, heavy snow makes the scenery to remind of the Alps and the Balkans in Europe.
През зимата падат обилни снеговалежи, а пейзажът напомня досущ на Алпите и на Балканите в Европа.

Who took the initiative for this remarkable historic transformation on the Balkans in the past 15 years?
Кой пое инициативата за тази впечатляваща историческа трансформация на Балканите през последните 15 години?

A wave of migrants crossing the Balkans in search of safety in the EU is bringing fresh testimonies of the violence
Нова вълна от мигранти, прекосяващи Балканите в търсене на безопасност в ЕС, донася свежи свидетелства за насилието

Thanks to their satisfied customers, Nola 7 now 17 years is one of the largest companies on the Balkans in the filed of implementation of sophisticated equipment such as pools,
Благодарение на своите доволни клиенти, НОЛА 7 вече 17 години е една от най-мащабните фирми на Балканския полуостров в областта на реализацията на сложни съоръжения като басейни,

the way ahead for the Balkans in this exclusive interview with Southeast European Times correspondent Dimitris Agrafiotis.
кипърския проблем и за това, което предстои на Балканите в специално интервю с кореспондента на Southeast European Times Димитрис Аграфиотис.

after floods hit the Balkans in May 2014,
засегнали Балканите през май 2014 г.,

Ward and the Balkans in the 1990s.
Възел” и Балканите през 90-те.

Around the Balkans in 50 Days.
Из Балканите за 50 дни.

Second youth round table"The Balkans in the XXI century- Bulgarian glance".
Втора младежка кръгла маса„Балканите в ХХÉg öld- Bulgarian litið".

Second youth round table"The Balkans in the XXI century- Bulgarian glance".
Втора младежка кръгла маса„Балканите в ХХЯ век- болгарский взгляд".

Second youth round table"The Balkans in the XXI century- Bulgarian glance".
Втора младежка кръгла маса„Балканите в ХХI století- Bulharský pohled".