STABILITY IN THE BALKANS - превод на Български

• стабилност на балканите
• стабилността на балканите

Примери за използване на Stability in the balkans на Английски и техните преводи на Български

Europe Has the Historic Opportunity to Invest in the Economic Progress and Political Stability in the Balkans.
Европа трябва да използва историческата възможност и да подкрепи икономическия напредък и политическата стабилност на Балканите.

EU membership constitute the only safe recipe for stability in the Balkans.
ЕС е единствената сигурна рецепта за стабилност на Балканите.

Participation in the International Conference on the Status and Perspectives of Stability in the Balkans, organized by the Albanian Atlantic Association.
Участие в Международната конференция за статута и перспективите за стабилност на Балканите, организирана от Албанската атлантическа асоциация.

Enabling Bulgaria to play a positive long-term role in the effort to promote security and stability in the Balkans.
Подпомагане на България за нейната дългосрочна роля в усилията за установяване на сигурност и стабилност на Балканите.

which is jeopardising geopolitical stability in the Balkans, is causing acute concern and alarm.
която представлява заплаха за геополитическата стабилност на Балканите, е причина за сериозни опасения и безпокойство.

Bulgaria is a factor ensuring stability in the Balkans and we pursue an active policy on assisting the development
България е фактор на стабилност на Балканите и провеждаме активна политика за подпомагане на развитието

The foreign ministers also pledged to enhance stability in the Balkans following last week's assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.
Външните министри обещаха също така засилване на стабилността на Балканите след убийството на сръбския премиер Зоран Джинджич миналата седмица.

Albania feels it has earned such a transformation at the base for helping maintain stability in the Balkans and contributing to NATO peacekeeping missions around the world.
Албания смята, че с тази трансформация на базата ще помогне за запазване на стабилността на Балканите и ще даде своя принос към мироопазващите мисии на НАТО по света.

Gul, meanwhile, called for maintaining stability in the Balkans and urged both sides to consider the long-term European perspective.
Междувременно Гюл призова за запазване на стабилността на Балканите и прикани двете страни да обмислят дългосрочната европейска перспектива.

It is clear that this behavior is not meant the historical accuracy, nor stability in the Balkans.
то очевидно не е движеща сила, базирана на историческа истина, нито помага за стабилността на Балканите.

the countries from our region bear a shared responsibility for preserving the stability in the Balkans.
държавите от нашия регион носят споделена отговорност за съхраняване на стабилността на Балканите.

Albania feels it has earned such a transformation at the base for helping maintain stability in the Balkans and contributing to NATO peacekeeping missions around the world.
Албания смята, че е спечелила такава трансформация на базата заради това, че е помогнала за поддържането на стабилността на Балканите и за приноса към мироопазващите мисии на НАТО по света.

The Alliance's resolve to continue pursuing the open doors policy provides the strongest guarantee for peace and stability in the Balkans,” the President said.
Заявката на Алианса, че ще продължи политиката на отворени врати е най-силната гаранция за мир и за стабилност на Балканите", подчерта президентът.

The fourth session on“NATO's Role in Securing Stability in the Balkans” has prompted lively discussion.
Четвъртата сесия на тема„Ролята на НАТО в осигуряването на стабилност на Балканите“ провокира оживена дискусия.

During the second day of the summit, participants are discussing stability in the Balkans, regional transportation infrastructure,
По време на втория ден от срещата на върха участниците обсъдиха стабилността на Балканите, регионалната транспортна инфраструктура,

Co-operation between the institutions of the two countries will lead to more success in maintaining stability in the Balkans as well as in international efforts to counteract radicalism,
Сътрудничеството между институциите на двете държави ще доведе до повече успехи в поддържането стабилността на Балканите, както и в международните усилия за противодействие на радикализма,

ensure regional stability in the Balkans, it is vital that we come up with a common approach towards the whole region
да гарантираме регионална стабилност на Балканите, изключително важно е да излезем с общ подход за целия регион,

saying it would boost stability in the Balkans.
заявиха, че това ще увеличи стабилността на Балканите.

Or do we want to have stability in the Balkans, in the borders, and a growing influence of our country in the region so we can ally with them against the destabilizing forces?
Или искаме да имаме стабилност на Балканите, на границите и увеличаване на влиянието на нашата страна в региона, за да можем да се съюзим с тях срещу дестабилизиращите сили?

Bulgaria continues to enhance its role as a pillar of security and stability in the Balkans and in the Black Sea region by pursuing an open,
България продължава да засилва своята роля като стълб на сигурност и стабилност на Балканите и в Черно море, посредством провеждането на отворена,