THE BELIEVERS IN - превод на Български

• вярващите в
• вярващи в

Примери за използване на The believers in на Английски и техните преводи на Български

in zeal against egoism you concur with the believers in immortality.
в стремежа си против егоизма ти се съгласяваш с вярващите в безсмъртието.

Yet, the Holy Spirit realizes the spiritual kingdom in the world through His power and sanctifies the believers in Christ.
И все пак, на Светия Дух реализира духовното царство в света чрез Неговата сила и освещава вярващите в Христос.

And all the believers in Asia Minor thanked this couple for their self-sacrificing and kind service.
И всички вярващи в Мала Азия благодариха на това семейство за тяхната саможертва и служение.

And all the believers in Asia Minor thanked this couple for their self-sacrificing
И всички на вярващите в Мала Азия благодари тази двойка за тяхната самооценка жертват

He wrote the believers in Rome:“The God of peace will crush Satan under your feet shortly”(Romans 16:20).
Той пише на вярващите в Рим:"Бог на мира ще смаже сатана под нозете ви скоро"(Римляни 16:20).

the battlefield of Uhud) and placed the believers in battle arrays.
за да настаниш вярващите по места за битката.

And when you went out at dawn from your family to lodge the believers in their positions for the battle.
Мухаммад когато ти потегли от семейството си в зори, за да настаниш вярващите по места за битката.

And when you did go forth early in the morning from your family to lodge the believers in encampments for war and Allah is Hearing, Knowing.
Мухаммад когато ти потегли от семейството си в зори, за да настаниш вярващите по места за битката… Аллах е всечуващ, всезнаещ.

Allah sufficed the believers in fighting; and Allah is Strong, Mighty.
Достатъчен бе Аллах за вярващите в сражението. Аллах е всесилен, всемогъщ.

Remember when you left your family early in the day to install the believers in their battle stations.
Припомни, о, Мухаммад когато ти потегли от семейството си в зори, за да настаниш вярващите по места за битката….

If we go back to a period of from six to nine years, we find the believers in the third angels message few in number.
Ако се върнем назад в период от 6- 9 години ние виждаме, че вярващите във вестта на третия ангел бяха малко.

Remember when you left your family early in the day to position the believers in their battle stations.
Припомни, о, Мухаммад когато ти потегли от семейството си в зори, за да настаниш вярващите по места за битката….

And when you left your house in the morning in order to place the believers in positions for fighting.
Мухаммад когато ти потегли от семейството си в зори, за да настаниш вярващите по места за битката….

together with all the believers in our nation and throughout the world.
заедно с всички вярващи в нашата нация и по целия свят.

the chosen and the believers in the army of heaven who followed the King of kings riding on white horses
избрани и на вярващите в армията на небето, последвано от цар на царете езда на бели коне.

We wrote it for the believers in the faith of the Prophet who accepted his invitation to Allah
Ние го е написал за вярващите във вярата на Пророкакоито са приели поканата му към Аллах

I was shown that the present truth might be a power in California if the believers in the message would give no place to the enemy in unbelief
Беше ми показано, че настоящата истина може да придобие голяма сила в Калифорния, ако вярващите във вестта не даваха никакво място на неприятеля чрез неверие

He taught the believers in the new churches in Anatolia
Той преподава на вярващите в новите църкви в Мала Азия

wanted to remind the believers in Corinth about the foundation of their faith.
искаше да напомни на вярващите в Коринт за основаването на тяхната вяра.

covering with his full assurance all the believers in Rome and the churches of the basin of the Mediterranean Sea.
в първо лице множествено число"ние","> които обхващат си с пълна увереност всички вярващи в Рим и църквите на басейна на Средиземно море.