THE BIGGER PROBLEM - превод на Български

• по-големият проблем
• най-големият проблем
• големият проблем
• по-големия проблем

Примери за използване на The bigger problem на Английски и техните преводи на Български

But I think the bigger problem is that the papers shouldn't have printed anything that the Zodiac has been doing.
Но най-големият проблем е че, вестниците публикуват всичко, което е извършил Зодияк.

Rusty, the bigger problem is, if Gary holds to his story that your mother planned the robbery.
Ръсти, по-големият проблем ще е, ако Гари се придържа към версията, че майка ти е планирала обира.

The bigger problem is our own will,
Най-големият проблем е самата воля,

The bigger problem in this case is that for a very, very long time, nothing was done about them.
Въпросът и големият проблем е, че за толкова много години не са направили нищо.

It is this breakdown in communication that reveals the bigger problem in their relationship, which is a lack of honesty and trust.
Това разбиване в комуникацията разкрива по-големия проблем в отношенията им, което е липсата на честност и доверие.

So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.
И така- по-големият проблем с тази логика е, че тя обърква замислените с реалните употреби на технологията.

The bigger problem is that the film doesn't really even try to be funny.
Най-големият проблем на филма е, че в даден момент вече дори не ти е забавно да му се подиграваш.

Now let us talk about the bigger problem which tends to arise if the pain which we were thinking was mere gas turns out to be grave and unbearable.
Сега нека да говорим за по-големия проблем, който обикновено се появява, понякога болката, която смятаме, че е от газовете в червата, е сериозна и нетърпима.

But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long-term health problems..
Но по-големият проблем е, че онези, които оцеляват, израстват с тежки, дългосрочни здравословни проблеми..

But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.
Но колкото и обезпокоително да е това, мисля, че по-големия проблем за полярните тюлени е загубата на морския лед, заради глобалното затопляне.

But the bigger problem that we all know about is obesity,
Очевидно обаче по-големият проблем, известен на всички нас, е затлъстяването,

didn't solve the bigger problem of Russia's dependence on Ukraine and Belarus.
но не разреши по-големия проблем- зависимостта на Москва от Украйна и Беларус.

Since the hijacker is the bigger problem requiring the instant removal,
Тъй като бандит е по-големият проблем, който изисква незабавно премахване,

it just revealed the bigger problem between us.
вместо това просто разкри по-големият проблем между нас.

While this is certainly annoying, the bigger problem turns out to be the unknown
Макар че това със сигурност е досаден, по-големият проблем се оказва да бъде неизвестен

The bigger problem is that the elements that typically lead to higher stock market valuations are vanishing.
По-големия проблем е, че факторите, които по принцип водят до по-високи пазарни оценки изчезват.

Richard Gowan commented, the bigger problem for Kosovo is the huge corruption.
Ричард Гауън, по-големият проблем на Косово е огромната корупция.

Harrison's baby monitor made it easy to pinpoint where this was hidden, but the bigger problem remains.
Чрез монитора на Харисън лесно открихме къде е скрита камерата, но по-големия проблем остава.

But in fact the bigger problem, which can be seen in the text of Moises Naim,
Всъщност големият проблем, който се вижда от изложеното в текста на Мойзес Наим е в това,

is part of the bigger problem of the missing state.
е част от големия проблем за отсъстващата държава.