THE BIOLOGICAL MATERIAL - превод на Български

• биологичен материал
• биологичният материал
• биологичния материал
• биологичният материа

Примери за използване на The biological material на Английски и техните преводи на Български

to any other biological material deriving from the biological material obtained directly by means of reproduction
извлечен от директно получения биологичен материал посредством размножаване или мултиплициране с идентична

Where the biological material has been deposited by a person other than the applicant, the name and address of the depositor are stated in the application and a document is submitted to the European Patent Office providing evidence that the depositor has authorised the applicant to refer to the deposited biological material in the application and has given his unreserved
(г) когато биологичният материал е бил депозиран от лице, различно от заявителя, името и адресът на депозитаря са посочени в заявката и пред Европейското патентно ведомство е представен документ, че депозитарят е упълномощил заявителя да се позове на депозирания биологичен материал в заявката и е дал своето безрезервно

multiplication necessarily results from the application for which the biological material was marketed,
размножаването задължително е резултат от приложението, за което биологичният материал е пуснат на пазара,

propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed,
размножаването задължително е резултат от приложението, за което биологичният материа е пуснат на пазара,

multiplication necessarily derives from the use for which the biological material was commercialized,
размножаването задължително е резултат от приложението, за което биологичният материа е пуснат на пазара,

(2) The provisions of Article 16 of this Law shall not apply to the biological material obtained through reproduction or multiplication,
(2) Закрилата по не обхваща биологичен материал, получен чрез размножаване или мултиплициране на биологичен материал, пуснат на пазара от притежателя на патента

propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed,
размножаването задължително е резултат от приложението, за което биологичният материал е пуснат на пазара,

multiplication necessarily derives from the use for which the biological material was commercialized,
развъждането задължително е резултат от приложението, чрез което биологичния материал се продава търгува,

propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed,
развъждането задължително е резултат от приложението, чрез което биологичния материал се продава търгува,

propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed,
развъждането задължително е резултат от приложението, чрез което биологичния материал се продава търгува,

The necessary portion of the biological material taken in the morning fasting,
Е Необходима доза биологичен материал се приема в сутрешните часове на гладно,

All of the biological material is individually labeled by placing a unique barcode on each sample of each patient.
Всички приети биологични материали се етикират индивидуално чрез поставяне на уникален баркод на всяка проба на всеки пациент.

(b) the application as filed contains such relevant information as is available to the applicant on the characteristics of the biological material deposited;
Заявката, при подаването ѐ съдържа такава информация, свързана с характеристиките на депозирания биологичен материал, каквато е на разположение на заявителя;

Ensures a long-term, quality storage of the biological materials and is responsible for their delivery to the designation.
Осигурява дълготрайно, качествено съхранение на биологичните материали и отговаря за тяхната доставка по предназначение.

The biological materials from Dr. Bell's Ark have been cryogenically quarantined for future study.
Биологичните останки от"ноевия ковчег" на Бел са поставени под криогенна карантина за бъдещи изследвания.

Creations on the drawing board that promise exotic delivery systems for dispersing the biological materials are no less startling.
Творенията върху чертожната дъска, които обещават екзотични системи за доставка за разпръсване на биологични материали, са не по-малко стряскащи.

Assessing the performance level of a test can be very challenging as the biological materials necessary for this assessment are not always available.
Понякога е трудно да се оцени доколко е ефективен даден тест, тъй като необходимите за целта биологични материали невинаги са на разположение.

The material is a biological material, taken from a possible source of infection.
Материалът е биологичен материал, взет от възможния източник на инфекция.

Where the biological material has been deposited by a person other than the applicant, the name and address of the depositor are stated in the application and a document is submitted to the European Patent Office providing evidence that the depositor has authorised the applicant to refer to the deposited biological material in the application and has given his unreserved and irrevocable consent to
( 4) Когато депозирането е извършено от депозитор, различен от заявителя, в заявката се посочват името и адресът на лицето депозитор и се прилага документ, доказващ, че депозиторът е оторизирал заявителя да се позовава на депозирания биологичен материал в заявката и е дал своето безусловно и неотменимо съгласие депозираният материал да бъде направен публично достъпен при условията

Making the collection of biological material.
Събиране на биологичен материал.