THE BISHOPS OF - превод на Български

• епископите на
• епископата на
• архиереите на
• епископи на

Примери за използване на The bishops of на Английски и техните преводи на Български

The bishops of the Russian land and the spirituality of
По този път ще тръгнат архиереите на Руската земя

The bishops of the Philippines have asked that this year be set aside as the'Year of the Poor'.
Епископите на Филипините призоваха тази година да бъде„Година на бедните“.

Consequently all the bishops of Lycia gathered in Myra in order to choose a worthy one for the vacant throne.
Затова в Мира се събрали всички епископи на Ликия, за да изберат достоен на новоосвободилия се престол.

the monastery was abandoned and the property of the bishops of Novigrad.
манастирът е бил изоставен и собственост на епископите на Novigrad.

She asks for the Pope, in union with all the bishops of the world, to consecrate Russia to her Immaculate Heart.
Господ иска Папата заедно с всички епископи на света да извърши посвещаване на Русия на Моето Непорочно Сърце.

So, there is a reminder to the bishops of the Catholic world to act accordingly.
И така, съществува едно напомняне дадено за епископите на католическия свят да действуват съответно.

Our Lady asks for the Pope, in union with all the bishops of the world, to consecrate Russia to her Immaculate Heart.
Господ иска Папата заедно с всички епископи на света да извърши посвещаване на Русия на Моето Непорочно Сърце.

April 9- Basiliscus issues a circular letter(Enkyklikon) to the bishops of his empire, promoting the Miaphysite christological position.
Април- Василиск издава циркулярна заповед(Enkyklikon) до епископите на империята, подкрепяйки монофизитската христологична позиция.

In the 13th and 14th centuries, the Bishops of Bosnia were mainly Dominican missionaries who were sent in to combat the spread of the Bosnian Church.
През 13-ти и 14 век, епископи на Босна са предимно доминикански мисионери, които са изпратени за борба с разпространението на влиянието на местната босненска църква.

Encyclical Letter of the Supreme Pontiff John Paul II to the Bishops of the Catholic Church on the relationship between faith and reason.
Енциклика вяра и разум на светия отец Йоан Павел II до всички епископи на Католическата църква за природата на отношението между вярата и разума.

the Greek Catholic Patriarch and all the bishops of Damascus together for the opening of this Church.
Гръцкокатолическият Патриарх и всички епископи на Дамаск, заедно за откриването на тази Църква.

He reminded the bishops of the theme of his pilgrimage to Colombia:“Take the first step.”.
Той припомни на епископите надслова на неговото посещение в Колумбия:„Направете първата стъпка“.

The Holy Father also reminded the bishops of their important and continuing role in Colombia's journey to peace.
Светият отец също така припомни на епископите тяхната важна и устойчива роля в изграждането на мира в Колумбия.

it was once an unconquerable property of the Bishops of Brixen.
някога замъкът е бил собственост на епископа на град Бриксен.

Icon depicting Emperor Constantine(centre) and the bishops of the First Council of Nicaea holding the Niceno- Constantinopolitan Creed of 381.
Икона, изобразяваща император Константин(в средата) и епископите от Първия Никейски събор, държащи Никейско-Цариградския символ на вярата от 381 г.

Paul University, Awka is the brain-child of the Bishops of the five Ecclesiastical Provinces(currently comprising 55 Dioceses)
Paul University, Awka е на мозъка дете на епископите на петте вероизповеданията провинции(в момента,

You are in my heart and in that of the Bishops of the Synod as our attention is turned towards you, young people.
Вие сте в моето сърце и в това на епископите от Синода, защото нашето внимание е насочено към вас, младежите.

The bishops of the Russian Orthodox Church will fall away from the truth of the Orthodox Faith,
Епископите от Руската Православна Църква, ще отстъпят от истинната Православна Вяра,

You are in my heart and in that of the bishops of the Synod, because our attention is directed to you, young people.
Вие сте в моето сърце и в това на епископите от Синода, защото нашето внимание е насочено към вас, младежите.

Finally, Your Holiness, I would like to express to you and to all the Bishops of your Church my deepest thanks for the welcome which has been given to me.
Ваше Светейшество, най-накрая бих желал да изразя към Вас и към всички Епископи от вашата Църква своята искрена благодарност за оказаното ми посрещане.