THE CALCULATIONS OF - превод на Български

• изчисленията на
• изчисляването на
• сметките на
• изчисления на

Примери за използване на The calculations of на Английски и техните преводи на Български

benefit societies were basing the calculations of their policies on erroneous theory.
ползата общества са се базира на изчисленията на техните политики за погрешна теория.

The calculations of income inequality among children are based on micro-data from the European Union Statistics on Income
Изчисленията на неравенствата в приходите сред децата са базирани на микро-данни от Статистиката на Европейския съюз за приходите

In the calculations of the average daily turnover, average value of the orders executed
При изчисляването на среднодневния оборот средната стойност на изпълнените поръчки

And if for the mesomorph and endomorph the calculations of E+ 500 are relevant,
И ако за мезоморф и ендоморф изчисленията на Е+ 500 са релевантни,

The preferential voting then seriously upset the calculations of the Croatian Democratic Union(HDZ)
Тогава преференциалното гласуване обърка сериозно сметките на Хърватския демократичен съюз(HDZ),

e.g. in the area of models used for the calculations of strategic and tactical benchmarks as well as VaR calculations..
т.е. в областта на моделите, използвани за изчисляването на страте гически и тактически референтни нива(бенчмаркинг), както и за изчисляване на стойността под риск.

According to the calculations of South Korean scientists,
Според сметките на южнокорейските учени,

do not use it in the calculations of payback.
също така да не го използва при изчисляването на възвращаемостта.

then customize the calculations of its scheme to the size of your child(taking into account the thickness of yarn,
а след това коригира изчисления на своята схема на размера на вашето дете(като се вземат предвид дебелината на преждата,

The preferential voting then seriously upset the calculations of the Croatian Democratic Union(HDZ)
Тогава преференциалното гласуване обърка сериозно сметките на Хърватския демократичен съюз(HDZ),

that the company cannot be disadvantaged by the use of total export turnover instead of the turnover of the product concerned in the calculations of the subsidy margin.
дружеството не трябва да търпи неблагоприятни последици поради използването на общия оборот на износа, вместо оборота на разглеждания продукт, при изчисляването на маржа на субсидията.

The calculations of mutual insecurity that produced restraint during the Cold War do not apply with anything like the same degree to the new entrants in the nuclear field,
Изчисленията за взаимната несигурност, които гарантираха сдържаност през Студената война, изобщо не се прилагат със същата степен към новите членове на ядрения клуб,

We are here doing the calculations of rainfall for 10 years,
Ние сме тук, за правене на изчисленията на валежи в продължение на 10 години,

Stournaras explains that, on the one hand, the Troika has estimated that the hole in the budget for 2014 is 2.5 billion euro but on the other, the calculations of the Ministry show that the required measures will not exceed 1 billion euro.
Стурнарас обяснява, че от една страна тройката е определила дупката в бюджета за 2014 на 2, 5 милиарда евро, но според изчисленията на министерството мерките, които ще бъдат поискани не надхвърлят 1 милиарда евро.

information to calculate the risk-weighted exposure amount of a CIU's exposures in accordance with the approaches set out in Article 132a may rely on the calculations of a third party,
за да изчислят размера на рисково претеглените експозиции на ПКИ в съответствие с подходите в член 132а, могат да разчитат на изчисленията на трето лице,

This happens because todays calendar, is essentially based on the calculations of the monk and astronomer Dionysius the Small,
Днешният календар се основава на изчисления на монаха-астроном Дионисий Малки,

How is the calculation of electrical load.
Как е изчисляването на електрическия товар.

Free online service. The calculation of roof pent roof.
Безплатна онлайн услуга. Изчисляването на покрив затворен покрив.

On the calculation of the measures of poetry and on metrics.
За изчисленията на размера на стиховете и метриката.

Coordinate and monitor the calculation of technical provisions;
Координира и контролира изчисляването на техническите резерви;