THE CAPITALIST COUNTRIES - превод на Български

• капиталистическите страни
• капиталистическите държави
• капиталистически страни

Примери за използване на The capitalist countries на Английски и техните преводи на Български

Power groups begin to work in the capitalist countries in the To share.
Че капиталистическите страни започнали да делят.

Classical political economy, before Marx, evolved in England, the most developed of the capitalist countries.
Класическата политическа икономия преди Маркс се създаде в Англия- най-развитата капиталистическа страна.

Classical political economy, before Marx, evolved in England, the then most developed of the capitalist countries.
Класическата политическа икономия преди Маркс се създаде в Англия- най-развитата капиталистическа страна.

Communists in the capitalist countries must resolutely oppose their governments, they must appear as staunch anti-war protesters.
Комунистите от капиталистическите страни трябва да се обявяват решително срещу своите правителства, срещу войната.

In the capitalist countries this prolongation of the average length of life was partially compensated by a drop in the birth rate.
В капиталистическите страни увеличаването на продължителността на живота частично се компенсира с намаляване на раждаемостта.

In the capitalist countries with a spiritually powerful bourgeois culture,
В капиталистическите страни, където е силна буржоазната култура,

rather a stopgap means of postponing immiserization in the capitalist countries themselves.
по-скоро тапа, която временно предотвратява обедняването в капиталистическите страни.

In the capitalist countries, armies are usually trained to hate the peoples of other countries,
В капиталистическите страни армиите обикновено се възпитават в дух на омраза към народите на другите страни,

destroying everything that was socialist in the capitalist countries.
което беше социалистическо в капиталистическите страни.

destroying everything that was socialist in the capitalist countries.
която унищожава именно всичко социалистическо, което съществуваше в капиталистическите страни.

intensification of the revolutionary crisis within the capitalist countries and growth of the elements of an explosion on the internal,
изострянето на революционната криза вътре в капиталистическите страни, увеличаването елементите на взрива на вътрешния,

succeeded in causing public opinion in the capitalist countries to turn sharply against the Soviet Union.
успя да направи обрат в общественото мнение на капиталистическите страни против Съветския съюз.

If the Commission is a product of the era of the cold war when the capitalist countries Willy-nilly had to stick together,
Че комисията е рожба на епохата на студената война, когато на капиталистическите държави, независимо дали го искат или не, се налага да бъдат заедно,

these workers in Russia have one thing which is too sadly lacking in the capitalist countries today.
всички млади хора и работници в Русия имат едно нещо, което, за съжаление, липсва днес в капиталистическите страни-.

It has been the Congress of the complete triumph of unity between the proletariat of the country of victorious socialism, the Soviet Union and the proletariat of the capitalist countries which is still fighting for its liberation.
По думите на Димитров този конгрес е конгрес на пълното тържество на единството на пролетариата на Съветския Съюз- страната на победилия социализъм- и борещия се за своето освобождение пролетариат от капиталистическите страни.

cannot fail to exert an important influence on the revolutionary movement of the working class in the capitalist countries?
не могат да останат без сериозно влияние върху революционното движение на работническата класа в капиталистическите страни?

The chief meaning of freedom of association is to provide organizations of working people in the capitalist countries with the opportunity to defend the interests of workers
Основното значение на P. a.- Осигуряване на организациите на трудещите се в капиталистическите страни на възможността да защитават интересите на работниците и другите експлоатирани маси,

The first of the enumerated features of imperialism spells“an intensification of the revolutionary crisis in the capitalist countries and the growth of the elements of an explosion on the internal, proletarian front in the‘mother' countries”.
Оттук следва първият извод: изострянето на революционната криза вътре в капиталистическите страни, увеличаването на елементите на взрива на вътрешния, пролетарския фронт в"метрополиите".

dependent upon the caprices of the capitalist countries, into an industrial and powerful country, fully self-reliant and independent of the caprices of world capitalism.
зависи от капризите на капиталистическите страни,- в промишлената и мощна страна, тя е независима от капризите на световния капитализъм.

as indeed they fear it now in the capitalist countries; that between the people
в старо време, пък и сега, в капиталистическите страни, народът се боеше