THE CAPITALISTS - превод на Български

• капиталистите
• капиталисти
• капитализма

Примери за използване на The capitalists на Английски и техните преводи на Български

Only in my city the capitalists closed 3 hospitals,
Само в града ми капиталисти затворен 3 болници,

The KKE has never broken with the 20th Congress of Communist Party of the Soviet Union which advocated peaceful co-existence between the communists and the capitalists.
ККЕ така и не скъса с ХХ конгрес на КПСС, който отстояваше мирното съвместно съществуване между комунисти и капиталисти.

I would add, firstly, that it must be borne in mind that in recent times in the United States the capitalists themselves have been raising wages very considerably.
Към това ще прибавя, че, първо, трябва да се има предвид, че напоследък в Съединените щати самите капиталисти повишават работната заплата твърде много.

a disproportion between the consumption of the capitalists themselves and their accumulation.
с несъразмерност между потреблението на самите капиталисти и тяхното натрупване.

The labor unions are doing as much to prevent its solving as are the capitalists to-day, and there are positively two sides to it.
Профсъюзите поставят толкова пречки за решаването им, колкото те са капиталисти днес, и това положително има две страни.

Then, a crisis could only be explained as the result of a disproportion of production between the consumption of the capitalists and their accumulation.
Тогава една криза би могла да се обясни само с несъразмерност на производството в различните отрасли и с несъразмерност между потреблението на самите капиталисти и тяхното натрупване.

The capitalists have to pay for the crisis of their system of exploitation, not the exploited!
Капиталистът трябва да плаща за кризата в своята система на експлоатация, не експлоатираните!

The receipt of high monopoly profits by the capitalists in one of the branches of industry,
Получаването на монополно висока печалба от страна на капиталистите на един от многото промишлени отрасли,

The receipt of high monopoly profits by the capitalists in one of the numerous branches of industry,
Получаването на монополно висока печалба от страна на капиталистите на един от многото промишлени отрасли,

The capitalists might blast
Буржоазията може да процъфти

Their call for overthrowing the capitalists and redistributing their wealth to the working classes eventually became the guiding principle behind most public policy and economic theory.
Техният призив за сваляне на капиталистите от власт и преразпределяне на тяхното богатство на работническата класа накрая става водещ принцип зад по-голямата част от обществената политика и икономическата теория.

The abstinence to which the productive class condemns itself obliges the capitalists to devote themselves to the over-consumption of the products turned out so riotously by the laborers.
Въздържанието, на което се осъжда производителната класа, задължава буржоазията да се отдаде на свръхконсумация на продуктите, произвеждани безразборно.

The capitalists need: oil,
На капиталистите са необходими:

Unlike the capitalists, they do not own the means of production
Но за разлика от буржоазията той е лишен от средствата за производство

Every strike reminds the capitalists that it is the workers
Всяка стачка напомня на капиталистите, че истински господари не са те,

In practice the capitalists, the exploiters, the landowners
Защото на дело капиталистите, експлоататорите, помешчиците,

Or is the state a machine that enables the capitalists of those countries to maintain their power over the working class and the peasantry?
Или пък държавата е машина, с която капиталистите от тия страни поддържат своята власт над работническата класа и селяните?

The capitalists require oil,
На капиталистите са необходими:

Yet the state continued to be a machine which helped the capitalists to hold the poor peasants
При това държавата, както и по-рано си оставаше машина, която помага на капиталистите да държат в подчинение бедното селячество

In present-day society the instruments of labour are the monopoly of the land-owners( the monopoly of property in land is even the basis of the monopoly of capital) and the capitalists.
В днешното общество средствата на труда са монопол на земевладелците(монополът на поземлената собственост е дори основа на монопола на капитала) и на капиталистите.