THE CARTELS - превод на Български

• картелите
• картела
• картели
• картелът
• наркокартелите

Примери за използване на The cartels на Английски и техните преводи на Български

This connection between Hardin and the cartels is a theory.
Връзката между Хардин и картелите е теория.

You sure this man was part of the cartels?
Сигурен ли си, че този човек работи за картел?

It's an occupational hazard when you fight the cartels.
Риск на професията е, когато се бориш с картелите.

Do you believe this woman to be connected to the cartels?
Вярвате ли, че тази жена е била свързана с картелите?

The addressees of the contested decision were all the companies directly involved in the cartels, as well as some other companies belonging to the groups of undertakings concerned.
Адресати на спорното решение са, от една страна, всички пряко участващи в картела дружества, а от друга, някои други дружества, принадлежащи към разглежданите групи от предприятия.

He worked with our guys on a Joint Task Force against the cartels in the late'90s, and busted some corrupt local judges in 2006.
Работил е с твоите момчета в група срещу картели през късните 90' и заловил няколко корумпирани местни съдии през 2006.

was murdered by the cartels in 2009 after he founded neighbourhood patrols against them.
беше убит през 2009 г. от картела, след като създаде обществени патрули срещу тях.

One report estimates that the cartels spend more than a billion dollars each year just bribing the Mexican municipal police.
Според някои оценки мексиканските картели съчетават да харчат 1 милиард долара годишно за подкупи само на местната полиция.

And when I do, he will tell me exactly how and where the cartels are laundering that money, at which point I will seize it.
И тогава той ще ми каже, къде и как картелът си пере парите, който аз ще конфискувам.

was murdered by the cartels in 2009 after he founded neighborhood patrols against them.
беше убит през 2009 г. от картела, след като създаде обществени патрули срещу тях.

When it came to the cartels, and the boss down in Mexico,
Когато става въпрос за картели, босът долу в Мексико,

But since their demise, the cartels struggled to find a reliable partner.
но откакто я разформироваха, картелът търси надежден партньор.

But it doesn't make any sense that they would be involved with laundering for the cartels.
Но не виждам как може да е свързана с прането на пари за картела.

More information on the Commission's action against cartels is available in the cartels section of the competition website.
Повече информация за действията на Комисията срещу картелите е налична в.\ T раздел картели на уебсайта на конкурса.

Linpac benefited from full immunity under the Commission's 2006 Leniency Guidelines as it revealed the existence of the cartels to the Commission.
UBS получава пълно освобождаване от санкции в съответствие с 2006 Leniency Notice2006, тъй като разкрива съществуването на картела на Комисията.

you stumbled across an op that he was running against the cartels.
сте попаднали на операция срещу картела.

The products handled by the cartels are the Japanese yen interest rate derivatives linked to the JPY LIBOR(and in the case of one infringement also Euroyen TIBOR).
Продуктите засегнати от втория картел са лихвените индекси на японската йена, свързани с LIBOR JPY(а при едно нарушенията и с Euroyen TIBOR).

In the cartels' favor,
В полза на картелите е фактът,

have liberal gun-purchase laws that virtually every Mexico observer believes is helping arm the cartels.
Тексас например има либерални закони за купуване на оръжие, което според почти всички наблюдатели на Мексико улеснява въоръжаването на картелите.

you can thank the cartels for that.
За това нещо можеш да благодариш на картелите.