THE CENTRAL AUTHORITIES OF - превод на Български

• централните органи на
• централните власти на
• централната власт на

Примери за използване на The central authorities of на Английски и техните преводи на Български

securing the effective exercise of rights of access may be presented to the Central Authorities of the Contracting States in the same way as an application for the return of a child.
закрилата на ефективно упражняване на правото на лични отношения може да бъде подадена до централния орган на договаряща държава по същия ред, по който се подава и молба за връщане на дете.

a decentralised information technology system should enable the central authorities of the Member States to find out in which other Member State has criminal record information is storedon this particular third country national.
на една-единствена държава членка, която съхранява информацията за даден гражданин на трета държава, децентрализираните информационни технологии следва да позволят на централните органи на държавите членки да разберат в кои други държави членки се съхранява информация от регистрите за съдимост.

a decentralised information technology system should enable the central authorities of the Member States to find out in which other Member State has criminal record information is storedon this particular third country national.
гражданин на трета държава, една система от децентрализирани информационни технологии следва да позволи на централните органи на държавите членки да разберат в кои други държави членки се съхранява информация от регистрите за съдимост конкретно за този гражданин на трета държава.

The Central Authority of the Republic.
Централния орган на Република Кипър.

The Central Authority of Finland.
Централния орган на Финландия.

It shall transmit the report to the Central Authority of the State of origin.N.I.
Докладът се изпраща на централния орган на държавата по произход.

The Central Authority of the relevant country.
Централния орган на съответната страна.

The Central Authority of Cyprus.
Централния орган на Кипър.

The Central Authority of the State of origin.
Централния орган на държавата произход.

The Central Authority of Ireland.
Централния орган на Ирландия.

The Central Authority of R of Bulgaria.
Централния орган на Р България.

The Central Authority of the State.
Централният орган на държавата в се.

The Central Authority of the State.
Централният орган на държавата в.

The application is submitted by/through the Central Authority of the relevant country,
Молбата се подава от/чрез централния орган на съответната държава

Permission for adoption- the document is issued by the Central Authority of Ireland and is called a declaration of eligibility and suitability;
Разрешение за осиновяване- документът се издава от централния орган на Ирландия и се нарича декларация за годност и подходящност;

official social system of the schools, wherein the relevant rewards are distributed by the central authority of the teacher.
официалната обществена система на училищата, в която съответните отличия се разпределят от централната власт на учителя.

(a) a document authorising the central authority of the State addressed to act on behalf of the applicant
Документ, упълномощаващ централния орган на замолената държава да действа от името на молителя

The application is submitted by/through the Central Authority of the relevant country,
Заявлението се подава чрез централния орган на съответната страна, или чрез акредитирана организация,

All requests for information from the central authority of a Member State shall be submitted using the annexed form.
Исканията от централния орган на държава-членка за информация от регистъра за съдимост се подават съгласно формуляра в приложението.

Request that other authority, directly or with the assistance of the Central Authority of its State, to assume jurisdiction to take such measures of protection as it considers to be necessary, or.
Да замоли орган пряко или с помощта на централния орган на своята държава да приеме компетентността относно мерките за закрила, каквито счита за необходими, или.