THE SUPERVISORY AUTHORITIES OF - превод на Български

• надзорните органи на
• контролните органи на

Примери за използване на The supervisory authorities of на Английски и техните преводи на Български

(b)“supervisoryauthority” means the supervisory authority of the home Member State;
Надзорни органи“ са надзорните органи на държавата членка по произход;

The Supervisory Authority of Bulgaria.
Надзорния орган на България.

For personal data protection is the supervisory authority of the Republic of Bulgaria.
За защита личните данни е Надзорният орган на Република България.

At the request of the supervisory authority of the home Member State, those authorities shall, take the same measures.
По искане на надзорните органи на държавата-членка по произход тези органи вземат същите мерки.

Those authorities shall, at the request of the supervisory authority of the home Member State, take the same measures.
Тези органи вземат същите мерки по искане на надзорните органи на държавата-членка по произход.

In particular, the supervisory authority of the member state of your residence,
По-специално, надзорния орган на държавата членка,

The supervisory authority of the insurance or reinsurance undertaking shall inform the appropriate authority of the Member State of the service provider prior to conducting the on-site inspection.
Надзорният орган на застрахователното или презастрахователното предприятие информира съответния орган на държавата-членка на доставчика на услуги, преди да проведе проверката на място.

The supervisory authority of the home Member State may withdraw an authorisation granted to an insurance or reinsurance undertaking in the following cases.
Надзорният орган на държавата-членка по произход може да отнеме издадения на застрахователно или презастрахователно предприятие лиценз в следните случаи.

The instruction of the Supervisory Authority of the Bank of Lithuania regarding incorrectly calculated capital requirements of the payments system Paysera has been declared invalid, informs the company.
Инструкцията на Надзорния орган на Централна банка на Литва относно неправилно изчислените капиталови изисквания на платежната система Paysera е обявена за невалидна, информира компанията.

The supervisory authority of the home Member State shall communicate this information to the insurance undertaking concerned.
Надзорният орган на държавата-членка по произход съобщава тази информация на съответното застрахователно предприятие.

In such a situation, the supervisory authority of the first Member State loses its entitlement to exercise its power to impose penalties on a controller established in another Member State.
При това положение надзорният орган на първата държава членка губи компетентност да упражни правомощието си за налагане на санкция на администратор, който е установен в друга държава членка.

The supervisory authority of the home Member State may also restrict
Надзорният орган на държавата-членка по произход може също така да ограничи

The supervisory authority of“Paysera LT”, UAB is the Bank of Lithuania,
Надзорният орган на“Paysera LT” UAB е Централна банка на Литва,

The supervisory authority of the home Member State shall designate the assets to be covered by such measures.
Надзорният орган на държавата-членка по произход определя кои активи да бъдат обхванати от такива мерки.

Right to lodge a complaint to the national supervisory authority or the supervisory authority of another European Union member state.
Право да подадат жалба до полския надзорен орган или надзорния орган на друга държава-членка на Европейския съюз.

The supervisory authority of the home Member State shall,
Надзорните органи на държавата-членка по произход, съвместно с тези органи,

should be the supervisory authority of the Member State in which the controller
следва да бъде надзорният орган на държавата членка,

should be the supervisory authority of the Member State in which the controller
следва да бъде надзорният орган на държавата членка,

shall invite the supervisory authority of each of those Member States to take part in the joint operations
параграф 4, кани надзорния орган на всяка от тези държави членки да участва в съответните съвместни операции

In addition, the supervisory authority of the home or the host Member State may refer the matter to EIOPA and request its assistance in accordance with Article 19 of Regulation(EU) No 1094/2010.
Освен това надзорният орган на държавата членка по произход или на приемащата държава членка може да отнесе въпроса до ЕОЗППО и да поиска от него съдействие в съответствие с член 19 от Регламент(ЕС) № 1094/2010.