THE COALITION FORCES - превод на Български

• коалиционните сили

Примери за използване на The coalition forces на Английски и техните преводи на Български

an unbeatable mastermind who skillfully led his organization while running circles around the coalition forces, occasionally busting out his $40 camcorder to make a gloating video.
непобедимия гений, който умело води организацията си, докато бяга на коалиционните сили и от време на време вади камера за $40, за да заснеме по някой клип.

Multi-National Division-- South East. Their mission is to support the coalition forces in the identification, disposal and destruction of conventional unexploded ordnance(UXO), thus reducing the insurgents' ability to make improvised explosive devices(IED), releasing engineering resources of the coalition forces and enhancing the security of the coalition forces and Iraqi civilians.
за която отговаря мултинационалната дивизия- югоизток. Тяхната мисия е да помогнат на коалиционните сили в откриването, обезвреждането и унищожаването на конвенционални неексплодирали боеприпаси и така да намалят способността на бунтовниците да произвеждат импровизирани експлозивни боеприпаси, да освободият технически ресурси на коалиционните сили и да повишат сигурността на коалиционните сили и на иракските цивилни лица.

What were the coalition forces saying in the beginning?
Какво казваха коалиционните сили в началото?

How do you regard the coalition forces?
Как гледате на структурирането на коалицията?

This will happen to Iraq after the coalition forces leave.
Казахте какво ще стане, ако коалиционните сили напуснат Ирак.

Many of the troops of the Coalition Forces were inexperienced.
Много от войниците от коалиционните армии нямаха достатъчно опит.

What will happen of the coalition forces withdraw from Iraq prematurely?
Какво ще се случи, ако САЩ и коалиционните сили се изтеглят бързо от Ирак?

Then the coalition forces throw the Iraqi army out of Kuwait.
Военната коалиция от западни държави изтласква иракската армия от Кувейт.

In September, it is expected to join the coalition forces in Iraq.
През септември той се очаква да се присъедини към силите на коалицията в Ирак.

Nobody knows what would happen after the coalition forces leave the country.
Казахте какво ще стане, ако коалиционните сили напуснат Ирак.

He was a supreme commander of the coalition forces in Iraq and Afghanistan.
Той беше главнокомандващ коалиционните сили в Ирак и Афганистан.

The Reds defended against the coalition forces, which repeatedly attempted to knock them out.
Там червените държаха отбраната, а коалиционните сили нееднократно се опитваха да ги изтласкат.

The population of Mosul is killed en masse by both terrorists and by the coalition forces,” she added.
Населението на Мосул масово загива както от терористите, така и от противопоставящите им се сили на коалицията", заяви тя.

the Luftwaffe did not offer any resistance to the coalition forces.
следобед на 6 юни Луфтвафе не предложи никаква съпротива срещу коалиционните сили.

contacts to ensure the flight safety with the Israeli Air Force command post and the coalition forces led by the United States.
контактите по осигуряване на безопасността на полетите с команден пункт във военно-въздушните сили на Израел, и със силите на коалицията, оглавявана от САЩ“.

America and the coalition forces invaded Afghanistan not just to find those behind the attacks on America
Америка и коалиционните сили нападат Афганистан не само, за да открият кой

I am referring to contacts on ensuring safety for flights with the Israeli Air Force control centre and the coalition forces headed by the United States.
Това включва„контакти, за да се гарантира безопасността на полетите, с израелския щаб на военновъздушните сили и водените от САЩ коалиционни сили“.

The deployment of the coalition forces in Iraq had, moreover, already been legitimised under international law during Mr Shepherd's first tour of duty in Iraq.
Разполагането на мисията на коалиционните сили в Ирак освен това вече е било признато за законно съгласно международното публично право още по времето на първото пребиваване по служба на г‑н Shepherd в Ирак.

The result was a decisive victory of the coalition forces, which were able to drive Iraqi forces out of Kuwait fairly quickly and with minimal coalition deaths.
Резултатът от войната е убедителна победа за коалиционните сили, които изтласкват иракските сили от Кувейт с цената на минимални жертви.

The coalition forces greatly outnumbered the French,
Коалиционните войски далеч надвишават бройката на французите,