THE COMMERCIAL ACTIVITY - превод на Български

• търговската дейност
• търговска дейност

Примери за използване на The commercial activity на Английски и техните преводи на Български

The amounts vary with respect to the scope and volume of the commercial activities.
Сумите варират в зависимост от обхвата и обема на търговските дейности.

The commercial activities of international organizations such as the IFC can have a significant impact the on lives of Americans
Търговската дейност на международни организации като МФК може да има значително влияние върху живота на американците

The commercial activities of SONICO are designed to meet the needs of theend user,
Търговската дейност на фирма СОНИКО има за цел да удовлетвори потребностите на крайния потребител,

The commercial activities of the company also include import
Търговската дейност на фирмата се допълва и с внос

The commercial activities of the family Hadjiskata go beyond the Ottoman Empire
Търговската дейност на Хаджийската фамилия излиза извън пределите на Османската империя

(a) the commercial activities of the vessel concerned are stopped during at least 90 consecutive days; and.
Търговската дейност на съответния кораб да е била прекратена в продължение на най-малко 90 последователни дни; както и.

Development of model contracts for the commercial activities of companies in all sectors of the economy.
Изработка на типови договори за търговската дейност на дружества, във всички сектори на икономиката;

If the commercial activities of the vessel concerned are stopped during at least 120 consecutive days during the last two years.
Ако търговската дейност на засегнатия кораб е била преустановена в продължение на най-малко 120 последователни дни през последните две години.

The commercial activities concern the import
Търговската дейност е свързана с внос

A fundamental change in the processes related to the implementation of the commercial activities of the company(storage, transport
Фундаментална промяна на технологичните процеси, свързани с осъществяването на търговската дейност на предприятието(складиране, транспорт

I accept that the information entered will be exploited as part of the commercial activities of the group Move Expert.
на този формуляр приемам, че въведената информация ще бъде използвана като част от търговската дейност на групата Move Expert.

there is a certain specificity in the attitude of the authorities to sources reflecting the commercial activities of enterprises.
в която същевременно има определена специфичност в отношението на властите към източници, отразяващи търговската дейност на предприятията.

thateffective functioning of the economic system, includes the commercial activities of the enterprise.
които осигуряватефективното функциониране на икономическата система включва търговската дейност на предприятието.

The present publication addresses all basic acts related to the commercial activities, as well as key interpretative decisions of the Supreme Court of Cassation.
В настоящото издание са разгледани всички основни закони имащи отношение към търговската дейност, както и ключови тълкувателни решения на ВКС.

By submitting this form, I accept that the information entered is used in the context of the commercial activities of the group Move Expert.
С изпращането на този формуляр приемам, че въведената информация се използва в контекста на търговската дейност на групата Move Expert.

that harmonisation relates only to the aspects of data retention which directly affect the commercial activities of service providers.
хармонизирането засягало само аспектите относно запазването на данни, които засягали пряко търговската дейност на доставчиците на услуги.

experienced content strategists integrate this discipline into the commercial activities of the project.
опитните стратези на съдържанието интегрират тази дисциплина в търговската дейност на проекта.

I was put off by the commercial activities of many temples that make money selling blessings.
Бях отблъсната от търговските дейности на много храмове, които правят пари, продавайки благословии.

To make research and examinations on the commercial activities of the region and to prepare reports, statistics, etc.
Да прави изследвания и проучвания на търговските дейности в региона и да подготвя доклади, статистика и т.н.

The ports then argued that it was necessary to distinguish between the management of port infrastructure and the commercial activities of users of the port.
На второ място, жалбоподателите считат, че трябва да се прави разграничение между дейностите по управление на пристанищната инфраструктура от пристанищата и търговските дейности на ползвателите на пристанищата.