THE COMMERCIAL COMMUNICATION - превод на Български

• търговската комуникация
• търговското съобщение
• търговска комуникация

Примери за използване на The commercial communication на Английски и техните преводи на Български

agencies a greater degree of certainty that the commercial communication will meet the highest ethical standards in practice.
агенциите една по-голяма степен на сигурност, че търговската комуникация ще отговаря на най-високите етични стандарти в практиката.

The main function of the EC is to analyze the commercial communication against which a claim has been registered
Основната задача на Етичната Комисия е да анализира търговска комуникация, срещу която е регистрирана жалба

unless expressly stated otherwise in the commercial communication, for a specified period specified by the Seller.
които се предлагат в ограничени наличности, освен ако в търговското съобщение изрично не е упоменато обратното, за определен период от време, посочен от Продавача.

In the case the commercial communication portrays scenes with the participation of many people and/or public places,
В случаи, когато в търговската комуникация се употребяват сцени с участие на много хора и/или обществени места,

the price in a way appropriate to the means of the commercial communication used and thereby enables the consumer to make a purchase;
цената по начин, съответстващ на използваните средства за търговски съобщения и следователно позволява на потребителя да направи покупка;

certain goods and/ or services that are offered in limited availability, unless the commercial communication specifically stated otherwise,
определени Стоки и/или Услуги, които се предлагат в ограничени наличности, освен ако в търговското съобщение изрично не е упоменато обратното,

the price in a way appropriate to the means of the commercial communication used and thereby enables the consumer to make a purchase;
цената по начин, съответстващ на използваните средства за търговски съобщения и следователно позволява на потребителя да направи покупка;

Bg brand or certain Goods and/or Services that are available in limited quantities unless the commercial communication expressly mentions the contrary,
Bg или определени Стоки и/или Услуги, които се предлагат в ограничени наличности, освен ако в търговското съобщение изрично не е упоменато обратното,

price of the product in a way appropriate to the means of the commercial communication used and thereby enables consumers to make a purchase.
което посочва характеристиките на стоката и цената по начин, съответстващ на използваните средства за търговски съобщения и следователно позволява на потребителя да направи покупка;

behaviors and positions in order to customize the content of the commercial communication and to propose only dedicated products
положението с цел да може да се персонализира съдържанието на търговското съобщение и да се предлагат единствено продукти

Above by clicking on the unsubscribe link posted in the commercial communications received from BMG Data
По-горе като кликне върху линка за отписване, публикуван в търговските съобщения, получени от BMG Data

(2) The commercial communications which constitute or are part of an information society service,
(3) Търговските съобщения, които са част от услуга или представляват услуга на информационното общество,

The term“monitoring” means system for surveillance of the conformity of the commercial communications with the Code;
Понятието“мониторинг” означава система за наблюдение на съответствието на търговските комуникации с Кодекса;

implementation of self-regulation in the area of the commercial communications, through attainment of mutual relations of social responsibility
провеждане на саморегулиране в областта на търговските комуникации, чрез постигане на взаимоотношения на социална отговорност

That the commercial communication is clearly recognisable as such;
Търговското съобщение трябва ясно да бъде определяемо като такова;

The commercial communication should not use techniques affecting the subconscious.
В търговските съобщения не трябва да се използват техники, действащи върху подсъзнанието.

The advertisers are responsible to ensure that the commercial communication is legal.
Рекламодателите носят отговорността за законосъобразността на търговската комуникация.

The commercial communication should not use techniques affecting the subconscious.
Аудиовизуалните търговски съобщения не трябва да използват техники, действащи на подсъзнанието;

Children can be portrayed in dangerous situations only in case the purpose of the commercial communication is to promote safety rules;
Деца могат да бъдат показвани в опасни ситуации само, ако целта на рекламното съобщение е да промотира правила на безопасност.

in principle does not give enough grounds to reject generally the commercial communication for the given Product.
по принцип не е достатъчна причина за отказ въобще от търговска комуникация за дадения продукт.