THE COMMISSION AND OF - превод на Български

• комисията и на

Примери за използване на The commission and of на Английски и техните преводи на Български

The types of action that can be undertaken at the initiative of the Commission and of the Member States as technical assistance with support from the ESI Funds should be specified.
Необходимо е да се конкретизират видовете действия, които могат да бъдат предприемани по инициатива на Комисията и на държавите членки като техническа помощ с подкрепата на Фонда.

(18) It is necessary to specify the types of actions that can be undertaken at the initiative of the Commission and of the Member States as technical assistance supported by the Fund.
(36) Полезно е да се конкретизират видовете действия, които могат да бъдат предприемани по инициатива на Комисията и на държавите членки като техническа помощ с подкрепата на фондовете по ОСР.

It is useful to specify the types of action that may be undertaken at the initiative of the Commission and of the Member States as technical assistance with support from the CSF Funds.
Необходимо е да се конкретизират видовете действия, които могат да бъдат предприемани по инициатива на Комисията и на държавите членки като техническа помощ с подкрепата на Фонда.

The Stakeholder Certification Group shall be co-chaired by the representatives of the Commission and of ENISA, and its secretariat shall be provided by ENISA.
Групата на заинтересованите страни в областта на сертифицирането на киберсигурността се председателства съвместно от Комисията и ENISA, а секретариатът й се осигурява от ENISA.

To define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice of the European Union in applying the provisions laid down in this paragraph;
Да определят съответните функции на Комисията и на Съда на Европейския съюз, при прилагането на разпоредбите на настоящия параграф;

The delegation of the EU shall be composed of representatives of the Commission and of the Italian Republic,
Делегацията на ЕС се състои от представители на Комисията и на Италианската република, както и от

The Court has issued an unqualified opinion on the reliability of the annual accounts of the SRB, of the Commission and of the Council for financial year 20157.
Сметната палата е изразила становище без резерви относно надеждността на годишните отчети на Единния съвет за преструктуриране, на Комисията и на Съвета за финансовата 2015 година7.

The legitimacy of the Commission and of its President therefore rests on the legitimacy of Parliament
Ето защо легитимността на Комисията и на нейния председател са пряко свързани с легитимността на Парламента

Replies of the Commission and of the EEAS 51 25 The Commission has coordinated from the beginning with the EBRD Multi-Donor Fund and has now also adopted a decision(July 2016)
Отговори на Комисията и на ЕСВД 51 25 Комисията от самото начало осъществява координация с многостранния донорски фонд на ЕБВР, а сега прие и решение(от юли 2016 г.)

Clarify the respective roles of the Commission and of the certification bodies in checking the existence of effective key controls
Да прецизира съответната роля на Комисията и на сертифициращите органи при проверките за наличие на ефективни ключови механизми за контрол

The Court audited the annual accounts of the Commission and of the Council for the financial year 2016 in the context of its Annual Report work.
Сметната палата извърши одит на годишните отчети на Комисията и на Съвета за финансовата 2016 година в контекста на дейността си във връзка с Годишния доклад.

In particular, the contract of association shall set up a Steering Committee consisting of appropriate representatives of the Commission and of the Federal Council.
С договора за асоцииране се създава по-специално ръководен комитет, съставен от представители на Комисията и на Федералния съвет.

I therefore think that it is a fundamental duty of the Commission and of the European Parliament to create a legal framework
Затова смятам, че е основно задължение на Комисията и на Европейския парламент да създадат правна рамка

Heads of Union delegations shall without delay inform the Directors-General responsible of the Commission and of the EEAS thereof.
конфликти ръководителите на делегациите на Съюза без забавяне уведомяват за това отговорните генерални директори на Комисията и на ЕСВД.

The budgetary control remit of Parliament, like that of the Internal Audit Service of the Commission and of the Court of Auditors, must also be
Компетенциите на Парламента във връзка с бюджетния контрол, както и на Службата за вътрешен одит на Комисията и на Сметната палата също трябва да бъдат повишени,

I believe that many members of the Commission and of the national governments are still convinced that a deregulated market made up of strong players can regulate itself.
Считам, че много членове на Комисията и на националните правителства са все още убедени, че един дерегулиран пазар, състоящ се от силни субекти, може да се регулира сам.

including successive Presidents of the Commission and of the European Parliament,
включително поредните председатели на Комисията и на Европейския парламент,

that Mr Stanishev has always been a very loyal partner of the Commission and of all the institutions where the advancement of the European project is concerned.
г-н Станишев винаги е бил много лоялен партньор на Комисията и на всички институции, когато става въпрос за развитие на европейския проект.

The people must all understand that the ultraliberal policy of the Commission and of Parliament is a fantastic means of speeding up the relocation of French businesses to more economically'viable' states.
Хората трябва да разберат, че свръхлибералната политика на Комисията и на Парламента е изключително ефикасно средство за ускоряване на преместването на френските компании в икономически"по-жизнеспособни" държави.

One of the main objectives of the Commission and of the financiers is to preserve the envisaged investment
Една от основните цели на Комисията и на финансиращите институции е да се запазят предвидената инвестиция