THE COMMISSION RECOMMENDATION - превод на Български

• препоръката на комисията
• препоръка на комисията
• препоръката на ЕК
• комисията препоръка

Примери за използване на The commission recommendation на Английски и техните преводи на Български

a revised Europe 2020 strategy in order to better implement the Commission recommendation entitled‘Investing in children: breaking the cycle of disadvantage';
с цел по-добро прилагане на препоръката на Комисията, озаглавена„Инвестициите в децата- изход от порочния кръг на неравностойното положение“;

a voluntary commitment of the Member States, in accordance with the Commission Recommendation of 7 December 2001 on principles for using‘SOLVIT'- the Internal Market Problem Solving Network(5)(‘the SOLVIT Recommendation').
която се основава на доброволен ангажимент на държавите членки в съответствие с препоръката на Комисията от 7 декември 2001 г. относно принципи за използване на„SOLVIT“- мрежата за решаване на проблеми в рамките на вътрешния пазар(5)(„Препоръка за„SOLVIT“).

focal points, etc.). rEplY of tHE commission Recommendation 4 First indent the commission agrees
т. н.). отговори на комисията Препоръка 4 Първо тире комисията е съгласна

in accordance with Articles 3, 4 and 6 of the Annex to the Commission Recommendation.
свързани предприятия в съответствие с членове 3, 4 и 6 от приложението към Препоръката на Комисията.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 2(c) The Commission notes this recommendation..
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 2 в Комисията взема под внимание тази препоръка..

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 5 The Commission agrees with the Court's recommendation..
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 5 Комисията е съгласна с препоръките на Сметната палата.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation(a) The Commission takes note of the recommendation..
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръки a Комисията взема под внимание препоръката..

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 2 With this in mind, the Commission is currently analysing options for the reform of its monitoring and evaluation approach.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 2 Предвид това в момента Комисията анализира възможностите за реформа на своя подход за мониторинг и оценка.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 4(a)(ii) Nevertheless there are new limits to the Commission‘s mandate in EU delegations in the institutional context of the Lisbon Treaty.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 4 a ii В институционалния контекст на договора от Лисабон съществуват обаче нови ограничения за мандата на Комисията в делегациите на ЕС.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 2 The Commission understands from the Court's results that the selection process for tourism projects is, in general, effective.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 2 Комисията разбира от резултатите на Палатата, че процесът на подбор на проекти в областта на туризма е като цяло ефективен.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 1- Second indent The Commission agrees that the link between environmental pressures
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 1- второ тире Комисията е съгласна, че връзката между натиска върху околната среда

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 2 second indent The Commission considers that the risks referred to by the Court are already addressed through the work of the certification bodies.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка No 2 второ тире Комисията счита, че посочените от Палатата рискове вече се отстраняват посредством работата на сертифициращите органи.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 1 The Commission will take the necessary actions to address the Court's recommendations..
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 1 Комисията ще предприеме необходимите действия в отговор на препоръките на Палатата.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 1(g) Member States are already obliged to update their fleet registers,
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 1 ж Държавите-членки вече са задължени да актуализират своите регистри на риболовни кораби,

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 5 The Commission is making constant efforts to strengthen the supervision of equivalent third countries23.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 5 Комисията непрестанно полага усилия за засилване на надзора на трети страни с равностойни гаранции23.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 2(e) The Commission considers a good option withdrawing from the sector in case of unsuccessful dialogue with a country partner.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 2 д Комисията счита за добра възможност да се оттегли от сектора в случай на неуспешен диалог с държава партньор.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 1(b) to the Commission Brownfields are quite often located in urban areas.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 1 б към Комисията Изоставените промишлени терени често се намират в градски райони.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 2(iii) The Commission together with Member States undertook an exercise in 2008
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 2 iii През 2008 г. и 2009 г. Комисията заедно с държавите членки предприеха действия,

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 6 The Commission considers that there was sufficient follow-up of the Mid-Term Evaluations findings.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 6 Комисията счита, че е имало достатъчно добро проследяване на резултатите от констатациите от средносрочната оценка.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 3(c) Interim
ОТгОВОРи НА КОМиСияТА Препоръка 3 в Планирани са междинни