THE CONTRAINDICATION - превод на Български

• противопоказанието
• противопоказанията
• противопоказание
• противопоказания

Примери за използване на The contraindication на Английски и техните преводи на Български

including removal of the contraindication in children and adolescents.
включително премахване на противопоказанието при деца и юноши.

the same limitations),"> then the contraindication will be increased sensitivity to it.
същи ограничения), тогава противопоказанието ще бъде повишена чувствителност към него.

it is justified to limit the contraindication for Cardioxane in children aged 0 to 18 years receiving low cumulative anthracycline doses(less than 300 mg/m2 of doxorubicin or equivalent).
с оглед на горното ограничаването на противопоказанието за Cardioxane при деца на възраст от 0 до 18 години, на които се прилагат ниски кумулативни дози антрациклин(по-малко от 300 mg/m2 доксорубицин или еквивалент), е оправдано.

The CHMP also noted that the contraindication for immune-depressed humans might need a general rewording in all MMR vaccines following the progress of science and the important knowledge of the immunology.
СНМР отбелязва също, че след напредъка на науката и важните познания в областта на имунологията може да се наложи общо преформулиране на противопоказанието за хора с понижен имунитет при всички MMR ваксини.

In addition, published data also indicated that some groups of individuals other than pregnant women could benefit from a MMRV vaccine and therefore the contraindication for immunocompromised subjects needed to be reviewed.
В допълнение, публикуваните данни също така сочат, че някои групи лица, различни от бременни жени, могат да имат полза от MMRV ваксина и поради това е необходимо преразглеждане на противопоказанието за имунокомпрометирани лица.

The CHMP harmonised the contraindication as follows: hypersensitivity(allergy)
СНМР хармонизира противопоказанията, както следва: свръхчувствителност(алергия)

the existing wording of the contraindication in children and adolescents was further specified namely that it is contraindicated in patients below 18 years of age.
съществуващата формулировка на противопоказанията при деца и подрастващи е уточнена допълнително, а именно че е противопоказан при пациенти на възраст под 18 години.

The grounds for the referral were the concerns of the UK that removing the contraindication in patients less than 18 years old receiving a high cumulative dose of anthracyclines was not justified given the remaining uncertainties regarding the safety
Основанията за сезиране са опасенията на Обединеното кралство, че премахването на противопоказанието при пациенти на възраст под 18 години, приемащи висока кумулативна доза антрациклини, е необосновано, предвид оставащите несигурности по отношение на безопасността и ефективността на Cardioxane при тази популация,

Evidence from post marketing surveillance and published literature that focused on risk of spontaneous abortion, miscarriage, stillbirth, immaturity and low birth weight in women susceptible to measles, mumps, rubella and/or varicella, risk of malformation and congenital rubella syndrome(CRS) in offspring of such women, and risk of congenital varicella syndrome(CVS) were considered for the review of the contraindication on pregnancy.
За преразглеждане на противопоказанието при бременност са взети предвид данните от контрола след пускането на пазара и от публикуваната литература, които се фокусират върху риска от спонтанен аборт, преждевременно раждане, мъртво раждане, незрялост и ниско тегло на плода при раждането при жени, които са податливи на морбили, паротит, рубеола и/или варицела, върху риска от малформации и вроден рубеолен синдром(CRS) в потомството на такива жени, както и върху риска от вроден варицелен синдром(CVS).

Among the contraindications- diseases of the cardiovascular system.
Сред противопоказанията- заболявания на сърдечно-съдовата система.

What are the contraindications for St. John's wort?
Какви са противопоказанията за жълтия кантарион?

Among the contraindications ointment allocate individual sensitivity to the components.
Сред противопоказанията маз разпределят индивидуална чувствителност към компонентите.

What are the contraindications to colonoscopy? Relative contraindications..
Какви са противопоказанията за колоноскопия? Относителни противопоказания..

What are the contraindications to using Auresoil Sensi& Secure?
Какви са противопоказанията за употребата на Auresoil Sensi& Secure?

The contraindications to the treatment with OSSEOR.
Противопоказанията за лечението с OSSEOR.

Among the contraindications to the use of"Vancomycin" are.
Сред противопоказанията за употребата на"Ванкомицин" са.

What are the contraindications of massage?
Какви са противопоказанията за масаж?

Among the contraindications- pregnancy,
Сред противопоказанията- бременност,

What are the contraindications to kidney biopsy exist?
Какви са противопоказанията за бъбречна биопсия съществува?

What are the contraindications for each diet?
Какви са противопоказанията за всяка диета?