THE COUNTRIES FROM - превод на Български

• страните от
• държавите от
• страни от
• държави от

Примери за използване на The countries from на Английски и техните преводи на Български

All the countries from the former Yugoslavia were represented by women's NGOs.
Всички държави от бивша Югославия бяха представени от НПО, работещи в сферата на защита на правата на жените.

To a great extent all the countries from Eastern Europe which are now in the EU
В по-голямата си част всички страни от Източна Европа, които са вече в ЕС

In a strategic perspective, the countries from the Western Balkans should join the Euro-Atlantic family.
В стратегически план държавите от Западните Балкани трябва да се присъединят към евроатлантическото семейство.

It is the biggest international waterway, which connects Bulgaria with the countries from West and East Europe.
Тя е най-големият международен речен път чрез който България се свързва със страните от Западна и Източна Европа.

If you look at how much money we spend on NATO, the countries from Europe are a much bigger beneficiary than we are.”.
Ако видите колко пари се харчат за НАТО и колко много страни от Европа печелят полза много повече от нас.".

The two were unanimous that under conditions of a myriad of crises, the countries from our region bear a shared responsibility for preserving the stability in the Balkans.
Двамата бяха единодушни, че в условията на множество кризи, държавите от нашия регион носят споделена отговорност за съхраняване на стабилността на Балканите.

No wonder, 1xBet claims to be the biggest bookmaker in the countries from the Commonwealth of Independent States.
Нищо чудно, 1xBet твърди, че е най-големият букмейкър в страните от Общността на независимите държави.

Hungary, and the countries from North-Western Europe.
Унгария и други страни от Северозападна Европа.

In his words, only by reconfirming the shared values can the countries from our region ensure stability
По думите му само с препотвърждаване на споделените общи ценности, държавите от нашия регион могат да гарантират сигурността

And the euroscepticism developed just fine in western Europe without the countries from Central Europe.
Въпреки това евроскептицизмът се разви добре в Западна Европа и без страните от Централна Европа.

competitive to the ones of the countries from the euro zone.
конкурентна на останалите страни от еврозоната.

And the countries from the Western Balkans,
А държавите от Западните Балкани,

One of the conditions in the European integration process of the countries from the Western Balkans is reconciliation.
Едно от условията за евроинтеграционния процес на страните от Западните Балкани е помирението.

The common inclusion of the countries from Southeastern Europe in the global anti-terrorist coalition;
Общото включване на държавите от Югоизточна Европа в глобалната антитерористична коалиция; Общото ни участие в мироопазващите и мироподдържащите операции на НАТО и ЕС;

The show opened a lot of new opportunities for future deals and collaborations with the countries from the region.
Шоуто отвори много нови възможности за бъдещи сделки и сътрудничество със страните от региона.

The average annual GDP growth of the countries from the region is an average of 3.7% for 2017
Средният годишен ръст на БВП за държавите от региона е средно 3.7% за 2017 г.

The countries from the Organisation for the Black Sea Economic Cooperation will develop a common tourist brand.
Държавите от Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество ще изработят общ туристически бранд.

These challenges show that more than ever the European Union and the countries from the Southern Neighbourhood should cooperate closer and strengthen social dialogue in the region.
Тези предизвикателства показват, че повече от всякога Европейския съюз и държавите от южното съседство трябва да си сътрудничат по-тясно и да укрепват социалния диалог в региона.

It should be noted that, apart from Slovakia, most signatures among the countries from Eastern Europe come from Bulgaria.
Трябва да се отбележи, че с изключение на Словакия първенец по подписи сред държавите от Източна Европа е България.

particularly to the countries from Eastern Europe,
особено за държавите от Източна Европа,