THE COUP IN - превод на Български

• преврата в
• превратът в
• преврат в

Примери за използване на The coup in на Английски и техните преводи на Български

Ukrainian journalists in connection with the third anniversary of the coup in Ukraine.
украински журналисти във връзка с 3-та годишнината от държавния преврат в Украйна.

In the immediate wake of the coup in Chile, I witnessed how the Cardinal of Santiago,
В непосредствената зора на преврата в Чили станах свидетел на това как кардиналът на Сантяго,

In the immediate wake of the coup in Chile, I witnessed how the Cardinal of Santiago,
В непосредствената зора на преврата в Чили станах свидетел на това как кардиналът на Сантяго,

Events such as the Middle East wars, the coup in Ukraine, and the pressure exerted in the South China Sea have forced Tehran, Moscow and Beijing to conclude that the United States represents an existential threat.
Конфликтите в Близкия изток, превратът в Украйна и натискът в Южнокитайско море накараха Техеран, Москва и Пекин да разглеждат САЩ като екзистенциална заплаха.

Serbian Prime Minister Vucic immediately began to actively comment on the incident, and those former security officials, who were involved in the coup in the neighboring country, were detained or declared wanted.
Сръбският премиер Вучич моментално стартира активно да коментира инцидента и тези участвали в преврата в съседната държава- бивши служители от сръбските специални сили веднага бяха задържани или обявени за издирвани.

act by Russia when, in fact, the coup in Ukraine in 2014 was the work of the United States,
представяйки ги като зловреден акт от страна на Русия, докато превратът в Киев всъщност бе дело на Съединените щати,

This led to the current situation involving the collaboration with politicians who came to power with the coup in Ukraine and with politicians from the American Government with interests hostile to the Church.
Това доведе и до сегашната ситуация да колаборира от една страна с политици, дошли на власт с преврат в Украйна, и от друга страна с политици от американски правителства с враждебни на Църквата интереси.

the roots of that conflict will be traceable to the coup in Kiev that Russians believe was the dirty work of the Americans.
корените на конфликта биха били проследими до преврата в Киев, за който руснаците са убедени, че е мръсна работа на американците.

was involved in the coup in Honduras.
в Германия, която има тесни връзки с германската Свободна демократическа партия,"> беше замесена в преврата в Хондурас.

Based on the aforementioned, we believe that the coup in Kiev, bringing to power a“democratic” puppet government, had as its primary objective the elimination of the Space Center.
Изхождайки от изложеното по-горе, ни се струва, че държавният преврат в Киев с поставянето на власт на„демократично“ марионетно правителство е имало за своя първична задача именно отстраняването на Космическия Център.

supported the coup in Ukraine in February 2014,”said Russian President Vladimir Putin in an interview with the Corriere della Sera newspaper.
принципната ни разлика в сравнение със САЩ и техните съюзници, които, например, подкрепяха държавния преврат в Украйна през февруари 2014 година“, коментира Владимир Путин.

including the implementation of the Minsk accords to settle the Ukraine crisis provoked by the coup in Kiev in February 2014.
урегулиране на основа на Минските споразумения по украинската криза, провокирана от държавния преврат в Киев през 2014 г.

announce the success of the coup- that is, if the coup in the capital has taken place at all.
обявяват успешния преврат… ако превратът в столицата изобщо се е случил.

The United States and the European Union supported the coup in Ukraine, became blindly justify any act of self-proclaimed Kiev authorities being on the violent suppression of the part of the Ukrainian people,
САЩ и Европейският съюз подкрепиха държавния преврат в Украйна и защитават безогледно всички действия на самопровъзгласилите се киевски власти, взели курс към силово налагане на волята си над тази част от народа,

announce the success of the coup- that is, if the coup in the capital has taken place at all.
обявяват успешния преврат… ако превратът в столицата изобщо се е случил.

The United States and the European Union supported the coup in Ukraine, blindly approved any actions taken by the self-proclaimed Kiev authorities that directed their efforts at violently suppressing the part of the Ukrainian people that rejected the attempts to impose on the country anti-constitutional order and wanted to defend
САЩ и Европейският съюз подкрепиха държавния преврат в Украйна и защитават безогледно всички действия на самопровъзгласилите се киевски власти, взели курс към силово налагане на волята си над тази част от народа, която отхвърли опитите за налагане на антиконституционен ред и която отстояваше правото си на роден език,

The United States and the European Union supported the coup in Ukraine, blindly approved any actions taken by the self-proclaimed Kiev authorities that directed their efforts at violently suppressing the part of the Ukrainian people that rejected the attempts to impose on the country anti-constitutional order and wanted to defend
САЩ и Европейският съюз подкрепиха държавния преврат в Украйна и защитават безогледно всички действия на самопровъзгласилите се киевски власти, взели курс към силово налагане на волята си над тази част от народа, която отхвърли опитите за налагане на антиконституционен ред и която отстояваше правото си на роден език,

The United States and the European Union supported the coup in Ukraine, started to blindly justify any act of the self-proclaimed Kiev authorities to violently suppress the part of the Ukrainian people,
САЩ и Европейският съюз подкрепиха държавния преврат в Украйна и защитават безогледно всички действия на самопровъзгласилите се киевски власти, взели курс към силово налагане на волята си

we must make the necessary changes so that the coup in Honduras is as short as possible,
за да бъде периодът на преврата в Хондурас възможно най-кратък, президентът Селая да

The US and the EU supported the coup in Ukraine and reverted to outright justification of any act by the self-proclaimed Kiev authorities that used suppression by force on the part of the Ukrainian people that had rejected the attempts to impose an anti-constitutional way of life to the entire country
САЩ и Европейският съюз подкрепиха държавния преврат в Украйна и защитават безогледно всички действия на самопровъзгласилите се киевски власти, взели курс към силово налагане на волята си над тази част от народа, която отхвърли опитите за налагане на антиконституционен ред и която отстояваше правото си на роден език,