THE FAILED COUP - превод на Български

• неуспешния преврат
• провалилия се преврат
• неуспелия преврат
• проваления пуч
• неуспешният преврат
• проваления метеж

Примери за използване на The failed coup на Английски и техните преводи на Български

and especially after the failed coup in Turkey in July 2016,
особено след неуспешния опит за преврат на 15 юли 2016, връзките между общността

Since the failed coup of July 2016 Turkish authorities have arrested over 50,000 people.
След неуспешния опит за преврат в Турция през юли 2016 г. бяха арестувани над 50 000 души.

The Turkish military is still recovering from the failed coup of July 2016 against President Erdoğan.
Турските военни все още се възстановяват от провалилия се опит за преврат през юли 2016 г. срещу президента Ердоган.

The failed coup has instigated an ultra-nationalist realignment in Turkish politics that threatens to take the country in a proto-fascist direction.
Проваленият опит за преврат предизвика преподреждане на ултранационалистите в турската политика, което заплашва да насочи страната в прото-фашистка посока.

The trials following the failed coup against President Recep Tayyip Erdogan are set to be the most far-reaching legal process in Turkish history.
Очаква съдебните дела, последващи неуспешния опит за преврат срещу президента Реджеп Ердоган, да бъдат най-всеобхватният съдебен процес в историята на Турция.

But private consumption, which has been promoted significantly by the government since the failed coup, has proved to be an economic stimulus.
Частното потребление, което правителството масивно насърчава от опита за преврат насам, обаче се оказа благоприятно за конюнктурата.

But less than a year later, after the failed coup of 15 July,
Но през последните години, особено след неуспешния опит за преврат на 15 юли 2016, връзките между общността

Turkish media report that, since the failed coup, two judges of the Constitutional Court and five members of the High Council of Judges
Турските медии съобщават, че след неуспешния опит за преврат са били арестувани двама съдии от Конституционния съд

Since the failed coup in Turkey in July 2016, almost 160,000 people have been arrested.
След неуспешния опит за преврат в Турция през юли 2016 г. бяха арестувани над 50 000 души.

According to the court's registry, 17,630 of these were filed since the failed coup on July 15 last year.
Според източници от съда 17 хиляди 630 от тях са образувани след опита за преврат на 15 юли м.г.

have been badly strained, particularly since the failed coup attempt a year ago against Turkish President Recep Tayyip Erdogan.
където живеят 3 млн. етнически турци, и Турция, напоследък са обтегнати, особено след миналогодишния опит за преврат срещу президента Реджеп Ердоган.

Turkish authorities accuse U.S.-based Islamic preacher and scholar Fethullah Gulen of orchestrating the failed coup, in which at least 246 people were killed.
Турските власти обвиняват проповедника от САЩ Фетуллах Гюлен за организиране на опита за преврат, при който бяха убити 246 души.

charged as an organizer of the failed coup 2016 g.
обвинено като организатор на неуспешния опит за преврат от 2016 g.

Popular The limits of Russian hybrid power- the story of the failed coup in Montenegro.
Брекзит и Тръмпит Популярни Границите на руската хибридна сила- историята на неуспешния опит за преврат в Черна гора.

Demonstrations have been banned across Diyarbakir province since mid-August during the state of emergency declared after the failed coup.
В провинция Диарбекир демонстрациите са забранени от средата на август, в рамките на извънредното положение, въведено след опита за преврат на 15 юли.

other institutions in a purge after the failed coup.
представители на други институции в чистката след опита за преврат.

admirals have been detained in Turkey after the failed coup.
адмирали са задържани в Турция след опита за преврат.

Prime Minister Binali Yildirim said authorities would disband the elite presidential guard after detaining almost 300 of its members in the wake of the failed coup.
Премиерът Бинали Йълдъръм съобщи, че властите са разпуснали елитната президентска гвардия, след като почти 300 от членове й бяха арестувани заради неуспешния опит за преврат.

Turkey has just declared an end to the national state of emergency imposed after the failed coup two years ago which Pastor Andrew is accused of backing.
Турция наскоро обяви край на националното извънредно положение, което беше наложено преди две години след неуспешния държавен преврат, за подкрепата на който е обвинен презвитер Андрю.

Secretary of State John Kerry on Saturday said the United States will help Turkey investigate the failed coup and he invited Ankara to share any evidence it has against Gulen.
Държавният секретар Джон Кери заяви в събота, че САЩ ще окажат подкрепа на Турция в разследването на провалилия се преврат в страната и прикани Анкара да сподели всички….