THE CROSS-COMPLIANCE - превод на Български

• кръстосаното спазване
• кръстосано съответствие
• кръстосано спазване

Примери за използване на The cross-compliance на Английски и техните преводи на Български

This will include reviewing the links between the cross-compliance system and official controls for animal welfare,
Това ще включва преразглеждане на връзките между системата за кръстосано спазване и официалния контрол за хуманно отношение към животните,

many Member States are in a study phase assessing the impact of checks by monitoring on the Cross-compliance control system.
много държави членки са в етап на проучване, анализирайки въздействието на проверките чрез мониторинг върху системата за контрол на кръстосаното съответствие.

stresses the importance of examining the estimated level of errors independently of the cross-compliance element.
подчертава значението на проверяването на вероятния процент грешки, независимо от елемента на кръстосаното спазване.

using an integrated checklist for the purposes of both the official inspection and the cross-compliance check.
списък за целите както на официалната инспекция, така и на проверката за кръстосано спазване.

the more complicated it becomes to ensure coherence with the cross-compliance especially GAEC(risk for having too various baselines between Member States) and subsequently with Pillar II:
толкова по-сложно става да се осигури съгласуваност с кръстосаното спазване, по-специално с ДЗЕС(риск от наличие на твърде различни базови стойности между отделните държави членки),

as regards the cross-compliance obligations in relation to Council Directive 96/22/EC(10),
що се отнася до задълженията за кръстосано съответствие във връзка с Директива 96/22/ЕО на Съвета(10),

o analysing the Member StatesŐ results of the cross-compliance inspections for the years 2015-2017. 19.
o анализ на резултатите на държавите членки от проверките за кръстосано спазване за периода 2015- 2017 г. 21.

To simplify the cross-compliance on-the-spot checks and to make better use of existing control capacities,
С оглед опростяване на проверките на място за кръстосано съответствие и с цел по-добро използване на съществуващия капацитет за контрол,

climate measures and the application of the cross-compliance rules.
прилагането на правилата на кръстосаното съответствие.

This is also shown by the fact that payments can be made before the cross-compliance controls have been completed and that penalties are
Това се вижда и от факта, че плащания могат да се извършват преди приключване на проверките на кръстосаното спазване и че санкции не се прилагат по отношение на плащанията,

The cross-compliance system forms an integral part of the CAP and should therefore be maintained.
Тази система за„кръстосано спазване“ съставлява неделима част от подкрепата на Общността в рамките на директните плащания и затова следва да се запази.

However, Member States should be allowed to apply a single control rate for the cross-compliance on-the-spot checks.
Държавите членки обаче следва да имат възможност да прилагат единен брой проверки по отношение на проверките на място във връзка с кръстосаното съответствие.

Furthermore, certain requirements stemming from the nitrates directive are part of the cross-compliance scope via SMR1 former SMR 4.
Освен това част от изискванията, произтичащи от Директивата за нитратите, са включени в обхвата на системата за кръстосано спазване чрез ЗИУ 1, предишното ЗИУ 4.

The cross-compliance policy is not meant to serve as a measure to enforce implementation of European legislation in Member States.
Политиката на кръстосано спазване не е предвидена да служи като мярка за налагане изпълнението на европейското законодателство в държавите членки.

Regarding nutrient fertilisation requirements, the deterrent effect of the cross-compliance mechanism is insufficient,
По отношение на изискванията за наторяване механизмът за кръстосано спазване има недостатъчен възпиращ ефект,

In 2019, the Commission started a review of the cross-compliance requirements to identify those area-based requirements that could be remotely monitored.
През 2019 г. Комисията е започнала преглед на изискванията за кръстосано спазване, за да определи онези изисквания за помощ на база площ, които могат да бъдат наблюдавани от разстояние.

sanctions applied due to the cross-compliance mechanism is rather indication of its functioning than its insufficience.
на наложените санкции по механизма за кръстосано спазване е по-скоро пример за неговото функциониране, а не за неговата недостатъчност.

including the cross-compliance rules and control systems,
по-специално на правилата за кръстосано спазване и на системите за контрол,

The cross-compliance mechanism helps to enforce the requirements regarding nitrates
Механизмът за кръстосано спазване спомага за изпълнението на изискванията по отношение на нитратите

Most of the cross-compliance requirements, i.e. the SMRs, are to be respected by all EU citizens,
По-голямата част от изискванията за кръс тосано спазване, т.е. законоустановените изисквания за управ ление,