Примери за използване на The diagnostic criteria на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
no longer met the diagnostic criteria for autism.
вече не отговаряли на диагностичните критерии за аутизъм.According to the diagnostic criteria of the American College of Rheumatology, the duration of the symptoms should be more than
В съответствие с диагностични критерии на Американската колегия на ревматологи продължителност на фибромиалгични симптоми трябва да надвишава 3 месеца,neurologist for further testing to see if the person meets the diagnostic criteria for POTS.
за да види дали лицето отговаря на диагностичните критерии за POTS.3 имали БН, и другите 14 участници били с хранителни разстройства, които не отговарят на диагностичните критерии за едно специфично хранително разстройство.3 имали БН, и другите 14 участници били с хранителни разстройства, които не отговарят на диагностичните критерии за едно специфично хранително разстройство.including reports that did not fully meet the diagnostic criteria for the syndrome.
съобщаване(от 1- 100% съобщаване) и включително съобщения, които не отговарят напълно на диагностичните критерии за синдрома.included reports that did not fully meet the diagnostic criteria for the syndromes.
because at this time there is insufficient peer-reviewed evidence to establish the diagnostic criteria and course descriptions needed to identify these behaviours as mental disorders.
сексуалната зависимост"," упражнение пристрастяване", или" шопинг пристрастяване", не са включени, тъй като по това време не са налице достатъчно рецензирани доказателства за установяване на диагностичните критерии и разбира се описанията, необходими за идентифициране Groups of repetitive behaviors, which some term behavioral addictions, with such subcategories as"sex addiction,''''exercise addiction," or"shopping addiction," are not included because at this time there is insufficient peer-reviewed evidence to establish the diagnostic criteria and course descriptions needed to identify these behaviors as mental disordersAPA.
Групи от повтарящи се поведения, които някои дългосрочни поведенчески зависимости, с такива подкатегории като" сексуалната зависимост"," упражнение пристрастяване", или" шопинг пристрастяване", не са включени, тъй като по това време не са налице достатъчно рецензирани доказателства за установяване на диагностичните критерии и разбира се описанията, необходими за идентифициране Groups of repetitive behaviors, which some term behavioral addictions, with such subcategories as“sex addiction,”“exercise addiction,” or“shopping addiction,” are not included because at this time there is insufficient peer-reviewed evidence to establish the diagnostic criteria and course descriptions needed to identify these behaviors as mental disorders.
Групи от повтарящи се поведения, които някои дългосрочни поведенчески зависимости, с такива подкатегории като" сексуалната зависимост"," упражнение пристрастяване", или" шопинг пристрастяване", не са включени, тъй като по това време не са налице достатъчно рецензирани доказателства за установяване на диагностичните критерии и разбира се описанията, необходими за идентифициране The diagnostic criterion is that nitroglycerin
Диагностичният критерий е, че нитроглицеринътThe diagnostic criterion for diabetes is fasting plasma glucose≥ 7.0 mmol/L- a diagnostic point selected on the basis of micro-vascular complications such as diabetic retinopathy.
Диагностичният критерий за диабет е плазмена глюкоза на гладно ≥ 7 mmol/L. Тази референтна стойност е избрана въз основа на риска от микросъдови усложнения като диабетна ретинопатия.What is the diagnostic criteria?
Какви са диагностичните критерии?Describe the diagnostic criteria for autism.
Диагностични указания за аутизъм.The diagnostic criteria for stickler syndrome.
Съвременна диагностика на Stickler syndrome.In recent years the diagnostic criteria have changed.
Критериите за поставяне на диагнозата през последните години се промениха.The diagnostic criteria are divided into major criteria and minor criteria. .
Критериите за диагноза се делят на големи и малки.DSM-5 изброява диагностичните критерии за редица психични състояния.Persistent: Continuously meeting the diagnostic criteria over a period of years.
Постоянни: Изживява продължаващи симптоми и отговаря на критериите за диагностика поне For many years these factors were used as the diagnostic criteria of the syndrome.
В продължение на много години, тъкмо тези фактори са служели като основание за диагностициране на Синдрома на поликистозните яйчници.
