THE DIASPORA - превод на Български

• диаспора
• диаспората
• разсеяние
• diaspora

Примери за използване на The diaspora на Английски и техните преводи на Български

Iraqis in the diaspora can also vote in 19 countries.
Иракчаните в чужбина ще могат да гласуват в 19 страни.

Svarca added that the diaspora income would benefit Kosovo more as investments.
Сварча добави, че приходите на диаспората биха били по-полезни за Косово под формата на инвестиции.

These include: the re-writing of the"national" to include the diaspora;
Те включват: пренаписването на“националното”, за да се включи в него диаспората;

A bigger part is called the“Israeli nation in the diaspora.”.
Още по-голяма част се нарича”народа на Израел в изгнание”.

SETimes: What does it mean for the diaspora to be included in shaping the politics of Macedonia?
SETimes: Какво означава за диаспората да бъде включена в оформянето на политиката на Македония?

Primarily, they speak to what the diaspora does and means for people who are scattered throughout the world.
Преди всичко в тях се говори за това какво прави диаспората и какво означава за хората, които са разпръснати по света.

daughters of the Church who today live in the diaspora or who are in transit, journeying to the north in search of new opportunities,” he said.
дъщери на Църквата днес живеят в диаспора или са в период на пътуване север в търсене на нови възможности“, каза той.

Erdogan enjoys a large support base among the diaspora in Germany, home to some 1.5 million people with Turkish nationality who can vote in Turkish elections.
Ердоган се радва на голяма подкрепа сред турската диаспора в Германия, дом на 1, 5 млн. турски граждани, които имат право да гласуват на избори.

living in the Diaspora and possessing parishes in multiple regions,
които живеят в диаспора и имат енории в повече региони,

The Diaspora social network is constructed of a network of nodes,
Социалната мрежа Диаспора е конструирана на база връзки

On Sunday, the Bulgarian delegation met with representatives of the Diaspora in Berlin, including Bulgarian students.
В неделя българската делегация се срещна с представители на българската диаспора в Берлин, в т.ч. и с български студенти.

the Armenian Republic and also used by Armenians in the Diaspora.
сред част от арменците в арменската диаспора по цял свят.

it is supported by significant financing from the diaspora.
е очевидно, че то се финансира от македонската диаспора.

made by the diaspora itself, which we presented during a meeting at London City Hall.
на българите в Лондон, направено от самата диаспора, което представихме пред общинатата.

Brazil and in this way the diaspora expanded to other continents.
по този начин ромската диаспора се разселва и на други континенти.

growing financial flows represented by remittances from the diaspora and supports the creation of diaspora funds;
нарастващи финансови потоци, представлявани от паричните преводи от диаспорите, и подкрепя създаването на фондове на диаспорите;.

thus determine the strategy and policy of the diaspora for a long time?
по такъв начин определя стратегията и политиката на диаспорите за продължителен период от време?

With nearly one-third of Kosovars living in the diaspora, visa liberalisation remains on the top of the government's agenda.[Reuters].
Близо една трета от косоварите живеят в чужбина, поради което въпросът за либерализирането на визовия режим е начело в дневния ред на правителството.[Ройтерс].

But even without the diaspora, she would have again be a winner,
И без гласовете на диаспората обаче, тя отново щеше да е победител,

The diaspora leaders wish to participate in making political decisions,
Лидерите на диаспората искат да участват във вземането на политически решения- особено външнополитически,