THE DILUTION OF - превод на Български

• разреждане на
• разреждането на
• размиването на
• разтварянето на
• разграждането на

Примери за използване на The dilution of на Английски и техните преводи на Български

civil rights groups are opposed to the dilution of encryption, citing privacy concerns.
групите за граждански права се противопоставиха на разреждането на криптирането, цитирайки опасения за личната неприкосновеност.

Due to the fact that the dilution of the lying dumbbells involves the same muscles as the bench press,
Поради факта, че разреждането на лежащите гири включва същите мускули като притискането на пейката,

Avoiding vulgarity and the dilution of the self is the prerequisite for the arduous double task of maintaining an intact self which one is able fully to affirm
Избягването на вулгарността и размиването на аза е предпоставката за мъчната двойна задача да се поддържа един непокътнат аз, който човек е в състояние да утвърди напълно,

which divorced in a jar with water intended for the dilution of paint, etc.
които се развеждат в буркан с вода, предназначена за разреждане на боята и т.н.

Infuriated by what they saw as the dilution of the Nusra Front's identity
Вбесени от това, което видяха като размиване на идентичността на Фронта Ан Нусра

Taxes, spending, the dilution of wealth through children
Данъци, разходи, размиване на богатството през децата

It should also be said that the dilution of such a drug as Oscilococcinum is very large(and in other simpler words,
Трябва също така да се каже, че като Oscillococcinum разреждане на наркотици като много голям(и други по-прости думи, концентрацията на активното вещество,

as these conditions may be worsened by the glucose solution used for the dilution of the medicine- your urine and stools may turn a blue-green colour;
тъй като тези състояния могат да се влошат от глюкозния разтвор, който се използва за разреждане на лекарството;- при лечение с Метилтионинов хлорид Proveblue урината

The dilution of the reconstituted product results in a deep purple,
При разреждането на реконституирания продукт, полученият разтвор е тъмнолилав,

Preparations for the dilution of blood( Heparin);
Разредители на кръвта( хепарин);

Recent studies have shown that proteolytic enzymes that affect the dilution of proteins have strong anti-inflammatory effects.
Последните проучвания показват, че протеолитичните ензими, които влияят на разреждането на протеините, имат силни противовъзпалителни ефекти.

Depending on the dilution of the solids content requirements, acetone and other organic solvents may be used.
В зависимост от разреждане на на изискванията за съдържание на сухо вещество може да се използва ацетон и други органични разтворители.

The dilution of mixture of waste solely
Разделянето на отпадъчните смески,

The basis for the prevention of these diseases is the fight against atherosclerosis, the dilution of blood and healthy lifestyles.
Превенция на базата на тези заболявания, борбата с атеросклероза, за разреждане на кръвта и поддържане на здравословен начин на живот.

And then you have to factor in the dilution of the average pitcher quality in the first year of expansion.
И разреждането на фактора, средното качество на стоманата през първата година на експанзията.

the use of unsterilized water during the dilution of inks in parlors.
използването на нестерилизирана вода при разреждане на боята.

To do this, he assesses the dilution of the baby's legs in the hip joints and the symmetry of the gluteal folds.
За да направи това, той оценява разреждането на краката на бебето в тазобедрените стави и симетрията на глутеалните гънки.

This may be due to the dilution of gluten and the thickening of the walls surrounding air bubbles in the crumb[40, 41].
Това може да се дължи на разреждането на глутен и сгъстяването на стените около въздушните мехурчета в трохата 40, 41.

but due to the dilution of atmospheric processes,
но благодарение на разреждане от атмосферните процеси,

The dilution of this new gold standard will soon lead to the same situation as this year where the crash is inevitable
Характеристиките на този нов златен стандарт скоро ще доведат до същата ситуация като актуалната, т.е. когато финансовият срив е неизбежен