THE DISCRETION OF - превод на Български

• преценка на
• преценката на
• усмотрението на
• правото на преценка на
• дискретността на
• свободата на преценка на
• благоразумието на
• правомощията на
• свободата на
• усмотрение на

Примери за използване на The discretion of на Английски и техните преводи на Български

At the discretion of your dermatologist, an individual treatment regimen can also be assigned.
По преценка на Вашия дерматолог може да се назначи и индивидуална схема на третиране….

Decisions are at the discretion of the referee and are final.
Решенията се вземат по свободна преценка на Организатора и са окончателни.

Staff members are appointed on a temporary or permanent basis, under the discretion of the Secretary-General.
Членовете се назначават временно или постоянно по преценка на генералния секретар.

An ultimate deadline of 30 years is at the discretion of the Treasury Solicitor.
Крайният срок за 30 години е по преценка на адвоката на Министерството на финансите.

Then the refund of the paid amounts is at the discretion of Riviera AD.
Тогава възстановяването на заплатените суми е по преценка на Ривиера АД.

Knowledge in certain areas is at the discretion of the CEO.
Знанията в определени области са по преценка на главния изпълнителен директор.

Acceptance of credit for the AGS degree is at the discretion of the receiving institution.
Приемането на кредит за степен AGS е по преценка на получаващата институция.-.

Criteria for judging the statement are determined by the discretion of the Administrator.
Критериите за преценка на изявлението се определят по свободната преценка на администратора.

I can count on the discretion of the agency?
Мога да разчитам на преценка на агенцията?

In the discretion of the district director, the interview may be recorded.
В отделни случаи по преценка на Областния управител, сигналът може да бъде разгледан.

It is the discretion of the police as and when they issue the certificate.
Полицията има право на преценка и когато те издават сертификата.

are accepted at the discretion of the Owner.
подлежат на приемане по усмотрение на собственика.

Lecture topics are subject to change at the discretion of the instructor.
Изброените учебници подлежат на промяна по преценка на учителя.

Sopopoli reserves the right not to respond to inquiries at the discretion of the administrator.
Созополи си запазва правото да не отговря на запитвания по преценка на администратора.

We prefer that this be left to the discretion of those who seek the Law of One.
РАПредпочитаме това да бъде оставено на преценката на онези, които търсят Закона за Единството.

Compliance with such a request shall be at the discretion of the customs authority to whom the request is made.
Изпълнението на подобна молба се оставя на преценката на митническите власти, към които е отправена молбата.

are constantly added to and perfected, according to the discretion of the website's team,
постоянно се допълват и усъвършенстват, според усмотрението на екипа на електронната страница,

However, it is at the discretion of Member States whether a cost- benefit analysis is carried out.
На преценката на държавите членки е обаче дали се извършва анализ на разходите и ползите.

The determination on this possibility shall not affect the discretion of the arbitral tribunal in making any subsequent determination.
Определянето на тази възможност не засяга правото на преценка на арбитражния съд при вземането на всяко последващо определяне.

In practice, however, the response measures within the framework of the mechanisms for exercising Article 5 are left at the discretion of member states.
На практика обаче ответните мерки в рамките на механизмите за упражняване на член 5 са оставени на усмотрението на членуващите страни.