THE DISPUTE BETWEEN - превод на Български

• спорът между
• конфликта между
• враждата между
• спора между
• споровете между
• спор между

Примери за използване на The dispute between на Английски и техните преводи на Български

not just the dispute between the workers and management.
не само конфликта между работниците и управата на фабриките.

The dispute between the two countries began soon after Macedonia's independence in 1991.
Спорът между двете страни започна скоро след обявяването на независимостта на Македония през 1991 г.

arbitrator in the dispute between Paraguay and Bolivia in 1935.
мирен посредник в конфликта между Парагвай и Боливия.

The quality of the dispute between Sampdoria and Cagliari will be low,
Качеството на спора между Сампдория и Каляри ще е ниско,

The dispute between the two companies began in 2016 when Kaspersky accused Microsoft of anti-competitiveness.
Спорът между двете компании започна през 2016-а година, когато Kaspersky обвини Microsoft в лоши практики и лишаване на трети страни от конкурентноспособност.

The dispute between India and China over Himalayan water supplies was driving the two countries to war.
Споровете между Китай и Индия за водоизточниците в Хималаите бяха довели до война между двете държави.

The arbitral award of the Tribunal on the dispute between the investor and the State is final and enforceable.
С което се произнася арбитражният съд по спора между инвеститора и държавата, е окончателно и подлежи на изпълнение.

The dispute between the two Balkan nations dates back to 1991,
Спорът между двете балкански страни датира от 1991 г.,

It is true that the Commission acknowledges that the dispute between Mr Apostolides
Наистина Комисията признава, че правният спор между г‑н Apostolides

The dispute between Parliament and the Council,
Споровете между Парламента и Съвета,

In that sense, Serbia has a positive stance towards the resolution of the dispute between Greece and Macedonia regarding the name.
В този смисъл Сърбия има позитивна позиция за разрешаването на спора между Гърция и Македония по отношение на името.

The dispute between two companies, one Russian
Спорът между две компании- едната руска,

This is of course not the first time that the dispute between India and Pakistan has erupted into an armed conflict.
Това не е първият спор между Индия и Китай, при който се стига до въоръжен сблъсък.

We are willing to prolong the transit contract that expires next year if the dispute between the commercial parties is regulated by the Stockholm Arbitration Court,” he said.
Ние сме готови да удължим транзитния договор, който изтича през следващата година, в случай че бъдат разрешени споровете между стопанските субекти в Стокхолмския арбитражен съд“, уточни стопанинът на Кремъл.

The company said at the time the settlements were“at the core of the dispute between Israelis and Palestinians.”.
Американската компания заяви, че е взела решението си, тъй като селищата са„в сърцето на спора между израелци и палестинци“.

We talked about Lorient- Montpellier, but the dispute between Nancy and Caen can be categorized as a mirror.
Вече говорихме за Лориен- Монпелие, но спорът между Нанси и Каен може да се категоризира като огледален.

These 0.2% at the epicentre of the dispute between the Commission and Paris last year.
Тези 0.2% бяха в основата на споровете между ЕК и Париж миналата година.

The ambassador informed them that he was authorized to find a solution in the dispute between Washington and Berlin.
Че посланикът на САЩ е съобщил на участниците, че е упълномощен да намери решение в спора между Вашингтон и Берлин, а също с Брюксел.

The drama in this group exists and the dispute between Copenhagen and Porto can detachments in either direction second place.
Драмата в тази група е налице, а спорът между Копенхаген и Порто може да отреди в едната или другата посока второто място.

the Commission has stepped in to resolve the dispute between the two Member States.
за да разреши спора между двете държави членки.