THE DIVINE CONSCIOUSNESS - превод на Български

• божественото съзнание
• божествено съзнание

Примери за използване на The divine consciousness на Английски и техните преводи на Български

Remember the rule: believe in the Divine consciousness, which works within man,
Помнете правилото: Вярвайте в Божественото съзнание, което работи в човека,

The main thing to note is that the people in the vicinity also derive the benefit of the Divine consciousness accessed by that person.
Основното нещо, което трябва да се отбележи, е че хората в района също извличат полза от достъпа на това лице до Божественото съзнание.

no ability to increase the Divine consciousness(Chaitanya) in the water.
няма възможност за увеличаване на Божественото съзнание(Чайтаня) във водата.

he will not succeed in attaining the Divine Consciousness.
както и в достигането до Божественото съзнание.

When you become aware of the divine consciousness that seeds this planet-an intellect that is vast,
Когато осъзнаете съществуването на божественото съзнание, което е зародило тази планета- един огромен,

Note: On a scale of 1 to 100 the Divine consciousness in any inanimate object is typically 0,
Сатвикта на даден обект се увеличава. Забележка: На скалата от 1 до 100 присъствието на Божественото съзнание в неодушевен предмет обикновено е 0,

when water runs downward-the stream of water shows the Divine consciousness toward us, from up to down.
която слиза надолу- течението на реката показва движението на Божественото съзнание към нас, т.е. отгоре надолу.

keep in your mind the thought that you have a link with the Divine consciousness, which under no circumstances in life would abandon you.
дръжте в ума си мисълта, че вие имате връзка с Божественото съзнание, което при никакви условия в Живота няма да ви изостави.

of the spiritual energy flow system is activated to a certain extent helping us to better absorb the Divine consciousness in the water.
на системата за поток на духовната енергия се активира до известна степен, и ни помага за по-добро усвояване на Божественото съзнание във водата.

The circle itself represents the Divine consciousness in which man moves.
Кръгът пък представлява Божественото съзнание, в което човек се движи.

But it is the divine consciousness that connects earth with Heaven.
Но божественото съзнание е това, което свързва земята с Небето.

The Divine Consciousness is the Supreme Power governing all the work.
Божественото съзнание е върховната сила, ръководеща цялата дейност.

We are calling you to the mountain peak of the Divine consciousness.
Ние ви зовем към планинските върхове на Божественото съзнание.

Once the Divine consciousness leaves him, he becomes an ordinary man.
Щом Божественото съзнание го напусне, той става обикновен човек.

We call this link penetration of the Divine consciousness into the human soul.
Ние наричаме тази връзка проникване на Божественото съзнание в човешката душа.

Within 5 years, it will be completely fixed in the Divine Consciousness.
След 5 години той ще бъде изцяло насочен към Божественото съзнание.

Make place for the Divine consciousness within yourselves and do not be afraid.
Дайте място на Божественото съзнание в себе си и не се страхувайте.

The circle itself represents the Divine consciousness in which the human being is moving.
Кръгът пък представлява Божественото съзнание, в което човек се движи.

Just learning this great text can certainly help one to attain the Divine consciousness.
Изучаването само на този велик текст със сигурност може да помогне на човек да постигне Божественото съзнание.

But to-live in Auroville one must be a willing servitor of the Divine Consciousness.
Но този, който пожелае да живее в Ауровил, трябва искрено да служи на Божественото Съзнание.