THE DOGMAS - превод на Български

• догмите
• догми

Примери за използване на The dogmas на Английски и техните преводи на Български

As a Christian sovereign the Emperor is the supreme defender and guardian of the dogmas of the ruling faith
Императорът като християнски Цар е върховен защитник и пазител на догматите на господстващата вяра

It comprises the fixed conviction of the Church that the dogmas are of the Holy Spirit's inspiration,
То съдържа непроменливото убеждение на Църквата, че догматите са вдъхновени от Светия Дух,

Of the dogmas and kerygmas preserved in the Church,
От догматите и проповедите, запазени в Църквата,

The dogmas are the results of decisions made at the Ecumenical Councils on various matters of faith.
Догматите- това са решенията на Вселенските събори по различни въпроси на вярата.

the Mysteries, and the dogmas that He has revealed to us,
тайнствата и догматите, че ни ги е открил,

Canons are a kind of canonical interpretation of the dogmas for a particular moment of the Church's historical existence….
Каноните са своего рода каноническа интерпретация на догматите в определен момент на историческото битие на Църквата.

The presence of many churches is unacceptable according to the dogmas and canons of the Orthodox church.”.
Наличието на множество църкви е недопустимо според догматите и каноните на Православната Църква.

not different in this from the dogmas, express the truth of the Church.
които не се различават в този смисъл от догматите, изразяват истината в Църквата.

For this Teacher is seen to be clearly in agreement with the dogmas of the Origenists and to introduce an end to torments.".
Защото явно се вижда, че този учител се е съгласил с догматите на оригенистите и въвежда край на мъките.".

real masterpieces that defy the dogmas dictated by time
истински шедьоври, които се противопоставят на догмите, продиктувани от времето

allows the dogmas of the Church to be akin to the Holy Scriptures.
поз волява догматите на Църквата да бъдат подобни на Свещ.

He will not begin by discarding the dogmas on the Holy Trinity,
Той няма да започне с отхвърляне на догмите на Светата Троица,

Apophaticism teaches us to see above all a negative meaning in the dogmas of the Church it forbids us to follow natural ways of thought
Апофатизмът ни учи да виждаме преди всичко отрицателния смисъл в догматите на Църквата: забранява ни да следваме естествения път на мисълта

From this one can see the dogmas of Hinduism and Christianity standing face to face,
От изложеното дотук става ясно, че догматите на индуизма и догматите на християнството, изправени лице в лице,

The Emperor, as a Christian Sovereign, is the Supreme Defender and Guardian of the dogmas of the predominant Faith
Императорът като християнски Цар е върховен защитник и пазител на догматите на господстващата вяра

One cannot belong to the Tradition while contradicting the dogmas, just as one cannot make use of the dogmatic formulas received
Не може да пребиваваме в Преда нието и да отричаме догматите, така как то не може да използваме приетите догматически формулировки, за да противо

If, at times, the dogmas of the Faith seem to be like solid food, first endeavor to fulfill the moral dogmas of Christianity, then the understanding of the dogmas of the Faith will be revealed to you.
Ако понякога догматите на вярата ти се сторят твърда храна, то постарай се тогава първо да изпълниш догматите на християнския морал и ще ти се даде разбиране на догматите на вярата.

The emperor, as a Christian sovereign, is the supreme defender and guardian of the dogmas of the predom- inant faith
Императорът като християнски Цар е върховен защитник и пазител на догматите на господстващата вяра

He will not begin by discarding the dogmas on the Holy Trinity,
Той няма да започне грубо да отхвърля догматите за Света Троица,

in order fearlessly to proclaim the dogmas of my Fathers and the perfection of Orthodoxy, in accordance with the view of your greatest holiness.
за да възвестявам безстрашно догматите на моите отци и съвършенството на православието според вижданията на твоя величайша светиня.