ДОГМИТЕ - превод на Английски

• dogmas
• tenets
• doctrines
• dogma

Примери за използване на Догмите на Български и техните преводи на Английски

Чувстваш ли се заплашена от разконспириране на догмите в твоята така наречена професия и вероятното разкриване на
Do you feel threatened when prevented From espousing tenets of your so-Called profession,

Догмите- религиозни,
Dogmas- religious,

ние трябва да се абстрахираме от догмите, независимо дали е догма на теориите на конспирацията или догма на свободния пазар", казва Джеймс Гладфелдер.
we must move away from dogma, whether it's conspiracy theories or free-market,” says James Glattfelder.

Ето някои от догмите на пуританизма, които предците на Хоторн смятат, че са ръководили живота си.
Here are some of the tenets of Puritanism which Hawthorne's ancestors believed guided their lives.

остава една от догмите на„левите“.
remained one of the dogmas of"leftism.".

Идеите се създават от учители, догмите- от ученици, а Буда винаги пада убит някъде по пътя".
Ideas are made by masters, dogma by disciples, and the Buddha is always killed on the road.".

В допълнение, една от догмите на джайнизма е ахимса- забраната за поемане на живот в каквато и да е форма.
In addition, one of the tenets of Jainism is ahimsa, the forbidding of taking life in any form.

които ги принуждават да изпълнят нормите и догмите на християнството.
forcing them the norms and dogmas of Christianity.

трябва да се отървем от догмите, независимо дали говорим за теория на конспирациите
we must move away from dogma, whether it's conspiracy theories

Вярването в паднали ангели и живеенето според догмите на емпиричната наука взаимно се изключват.
Believing in fallen angels and living by the tenets of empirical science are mutually exclusive.

И двамата членове на двойката се ангажират да спазват догмите и задълженията на въпросната религия.
Both members of the couple undertake to respect the dogmas and obligations of the religion in question.

ние трябва да се абстрахираме от догмите, независимо дали е догма на теориите на конспирацията или догма на свободния пазар", казва Джеймс Гладфелдер.
we must move away from dogma, whether it's conspiracy theories or free-market,” saysJames Glattfelder.

бил ужасно смесен с догмите на древната религия бон- били дугпа.
been dreadfully adulterated with the tenets of the old Bhon religion,- were all Dugpas.

Според догмите на античността, многото форми на живот са серия от пречистващи пътувания,
According to the dogma of antiquity, the thronging forms of life are a series of purifying migrations,

е гаранция, че догмите на ДАЕШ- най-вече натрапваният патриархат- са отхвърлени категорично.
will ensure that the tenets of ISIS- particularly its lethal brand of patriarchy- are rejected outright.

ние трябва да се абстрахираме от догмите, независимо дали е догма на теориите на конспирацията или догма на свободния пазар", казва Джеймс Гладфелдер.
we must move away from dogma, whether it's conspiracy theories or free-market,” James Glattfelder told New Scientist.

е гаранция, че догмите на ДАЕШ- най-вече натрапваният патриархат- са отхвърлени категорично.
will ensure that the tenets of the IS- particularly its lethal brand of patriarchy- are rejected outright.

трябва да се отървем от догмите, независимо дали говорим за теория на конспирациите
we must move away from dogma, whether it's conspiracy theories

вие сте заложник на догмите на Федерацията и човешките предубеждения.
you're a prisoner of Federation dogma and human prejudice.

наситени напълно с усилието да се изгради един мост от светската наука към съдържанието на догмите.
imbued throughout with the endeavor to build a bridge from secular science to the contents of dogma.