THE DRUNKARD - превод на Български

• пияницата
• drunkard
• пияница
• пияния

Примери за използване на The drunkard на Английски и техните преводи на Български

In order to forget,' replied the drunkard.
За да забравя- отговори пияницата.

That is like telling the drunkard not to drink.
То е все едно да казвате на пияницата да не пие.

The drunkard doesn't want heaven.
Плътският човек не желае небето.

The Drunkard drinks to forget that he's ashamed of being a drunkard..
Пияницата пие, за да забрави, че се срамува от пиянството си.

To forget that I am ashamed- the drunkard confessed, hanging his head.
За да забравя, че ме е срам- призна пияницата, като наведе глава.

To forget that I am ashamed,” confessed the drunkard, hanging his head.
За да забравя, че ме е срам- призна пияницата, като наведе глава.

Ever since then, the drunkard has been this way.
От тогава, който пие, става като тях.

Each time, like the drunkard, he swore it would be the last.
Всеки път обаче чалгаджийката се кълняла, че е за последно и ще се поправи.

For the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.
Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човек в дрипи.

The drunkard answers that he is trying to forget that he is ashamed of his drinking.
Пияницата пие, за да забрави, че се срамува от пиянството си.

the businessman, and the drunkard.
от бизнесмена и от пияницата.

For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човек в дрипи.

When he(the drunkard) had gone,
И когато си тръгна някои казаха:

Many pubs were decorated with illustrations such as“The way of the drunkard or the 5 steps which lead to perfect devastation”.
Много салони и кръчми той украсил с илюстрации като„Пътят на пияницата или 5-те стъпала, които водят към съвършено опропастяване.“.

As the drunkard awakens to a sense of his degradation,
Когато пияницата осъзнае своето падение,

Many pubs were decorated with illustrations such as“The way of the drunkard or the 5 steps which lead to perfect devastation”.
По негова инициатива сред интериора на много салони и кръчми се поставяли илюстрации като“Пътят на пияницата или 5-те стъпала, които водят към съвършено опропастяване”.

The drunkard is despised
Пияницата бива презиран

But, the leadership in this country behaves like the drunkard who knows he has a home
Търсещият щастие е като пияницата, който не може да открие пътя до вкъщи,

It is I Like that makes the drunkard drink and the martyr wear a hair shirt;
Аз харесвам това, което кара пияницата да пие и мъченика да ходи с власеница,

It is‘I Like' that makes the drunkard drink and the martyr wear a hair shirt;
Аз харесвам това, което кара пияницата да пие и мъченика да ходи с власеница,