ПИЯНИЦАТА - превод на Английски

• drunkard
• the drunk
• boozer

Примери за използване на Пияницата на Български и техните преводи на Английски

Аз съм пияницата със скрита сила.
I'm the drunk with inner strength.

Пияницата с мощния ляв ритник.
The drunk with a strong right leg.

Водката се озовала в ръцете на пияницата, а г-жа Шахматова спасила детенцето.
The bottle ended up in the hands of the drunkard, and Mrs. Shakhmatova saved the child.

Пияницата се докачил, защо?
My question got drunk, why?

Пияницата- вкарай го в затвора за малко, поизтрезви го.
The drunk- put him in jail for a while, sober him up.

Имам предвид, майка ми пияницата, твоя шантав чичо,
I mean, between my drunk mother, your creepy uncle,

Пияницата се оказа отвратително прав.
The drunk was bloody right.

Пияницата, когото видяхме?
The drunk we saw?

Пияницата пие, за да забрави, че се срамува от пиянството си.
The drunkard drinks to forget that he is ashamed of excessive drinking.

Напуснала сте Чарминг и пияницата си баща преди 11 години.
You left Charming and your drunk daddy 11 years ago.

Пияницата ще ти открадне портфейла
A drunk will steal your wallet

Пияницата вече не пие.
The drunkard has quit drinking,

За пияницата 10 минути е век.
To a drunk, ten minutes is ages.

Думите на пияницата нямат тежест.
You cannot give weight to the words of a drunkard.

Пияницата не може да изтрезнее
A drunk can't get sober

Не виждаш ли, пияницата има характер, много, много упорит характер.
Can't you see?-- a drunkard has a character, and a very, very stubborn character.

Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човек в дрипи.
For the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.

Какво да правим с пияницата?
What Do I Do With a Drunk?

То е все едно да казвате на пияницата да не пие.
It is the same as saying to the alcoholic not to drink.

Майка ти в Индонезия или баща ти, пияницата?
Your mom in Indonesia or your drunk dad?