Примери за използване на Пияния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паднали сте толкова ниско, колкото пияния ви водач.
Джей, защо биеш пияния ми племеник?
Искаш да дойдеш и набиеш пияния ми баща?
You gonna come over and beat up my drunk dad?Харесва ми Пияния Тед.
I love Drunk Ted.Но ще трябва да наглеждаш пияния.
You're gonna have to watch the drunk guy.Свидетелите твърдят, че пияния се събудил и стрелял.
Witnesses say the drunk woke up and shot him.Юго ми каза за пияния в ресторанта.
Hugo told me about the drunk at the restaurant.Няма нужда да играеш ролята на пияния и опадъчен маркиз.
You don't have to play the part of the drunk and decadent marquis any longer.Една турска поговорка казва:„Остави пияния, не го дръж- нека падне да се научи!
Една турска поговорка казва:“Остави пияния, не го дръж, нека падне да се научи!”.
There is a Turkish proverb,"Leave the drunkard, let him fall down and learn!".Пияния ти задник подскочи накриво и извади късмет!
Your drunk ass was bound to get lucky once!Това търсене напомня на пияния, който търси изгубените си ключове под лампата.
В надпреварата зад волана на чилийската пътна пияния не е необходимо.
The ride behind the wheel of the Chilean road drunk is not necessary.Това търсене напомня на пияния, който търси изгубените си ключове под лампата.
That search is now reminiscent of the drunk looking for his lost keys beneath Къде е пияния ти брат?
Where's your drunkard brother?Разбира се, пълен запис на танца на пияния и изпаднал крокодил.
Of course, full recording of Дете опитва да изправи пияния си баща.
Момченце се опитва да повдигне пияния си баща.
A kid trying to get his alcoholic father up.Момченце се опитва да повдигне пияния си баща.
Boy tries to wake up his alcoholic father.За да живеят в някаква дупка, с пияния си, мизерен, тъп баща?
So they can live in some shithole… with their drunk-ass, lowlife, thickheaded Mick father?
