THE EDUCATED - превод на Български

• образованите
• образовани
• образованата
• образованият

Примери за използване на The educated на Английски и техните преводи на Български

I saw the other face of the Roma community- the educated and motivated young people
Видях другото лице на ромската общност- образовани и мотивирани младежи

The educated among the Jews knew that Christ would be born in Bethlehem, the city of David of Judea.
Образованите и сред евреите знаеше, че Христос ще се роди във Витлеем, града на Давид на Юдея.

The educated among them have grasped dogma with their minds only,
Онези от тях, които са образовани, са се хванали за догматите със собствения си разсъдък,

This strong presence of the educated upper middle class distinguishes German populism from many other populisms.
Това силно присъствие на образованата горна средна класа разграничава германския популизъм от много други.

The godly and the educated and those who speak about their own righteousness did not recognize the mercy of Christ.
Благочестивият и образованите и онези, които говорят за собствената си праведност не признава милостта на Христос.

Although today it is the favorite dance of the educated and cultural environments, the tango initially has invented by the poor part of the urban population of Buenos Aires.
Макар, че днес е обичано сред по-културните и образовани среди, тангото е възникнало сред по-бедната част от градското население на Буенос Айрес.

The educated among them have grasped dogma with their minds only, rather than with the spirit of the Holy Fathers.
Които сред тях са образовани, се вкопчват за догматите с ума си, а не с духа на светите Отци.

Therefore accept the respectful and the educated and do not reject the poor and the agitator, for judgment is entrusted to Christ, the just Judge.
Да приеме уважение и образовани и не отхвърли бедните и смесителя за решението е възложено на Христос, само съдията.

the honorable, the educated, honest, the kindly,
достойни, образовани, честни, любезни,

written for the educated and inquisitive public outside the borders of Russia, E.F.
писан за образована и любознателна аудитория извън пределите на Русия, Е. Ф.

as well as the educated and skilled workforce
както и образована и квалифицирана работна ръка

Putin praises the return of“fellow countrymen” and selective immigration for the educated and those who respect the law.
Така премиерът Путин възхвалява завръщането на„сънародниците“ и една избрана, образована и зачитаща законите имиграция.

What has happened is that the life of our circle- the rich, the educated- has not only become repellent to me, it has lost all meaning….
С мен се случи това, че животът на нашето съсловие- богати, учени- не само, че ми опротивя, но загуби всякакъв смисъл.“.

separating the cultured from the brute, the educated from the ignorant, independent of the content that's being written.
който разрешава да различим културния от простия, образования от незнаещия, независимо от съдържанието, което пишете.

the vigorous development of science in the 17th and 18th centuries pushed astrology from the area of interest of the educated public.
бурното развитие на науката през XVII- XVIII век силно е стеснил интереса на просветената публика към астрологията.

This means that weight loss is not Yo-Yo diet, and the educated and the planned program of training,
Това означава, че загуба на тегло не е йо-йо диета, а по-скоро образовани и планираната програма на живот,

persistent work for the imposition of the authority of the educated and emancipated women,
упорита работа за налагане авторитета на образованата и еманципираната жена,

ministry was to convert to Christianity members of the educated Greek community in Alexandria,
министерство е да се превърнат в християнството членове на образовани гръцката общност в Александрия,

The German plan had been to destroy the Jews and the educated local intelligentsia in Poland
Планът на Германия е да унищожи евреите, както и образованата местна интелигенция в Полша

Huntington pokes fun at the educated international elite that favors the spread of democracy
Хънтингтън се обръща и към образования международен елит като казва, че той е благосклонен