THE EMERGENCY AID - превод на Български

• спешна помощ
• аварийна помощ
• спешната помощ

Примери за използване на The emergency aid на Английски и техните преводи на Български

In the recent years, the debate on healthcare has focused on a few issues- the deficit in NHIF, the emergency aid, the debts of Public Hospitals,
През последните години дебатите за здравеопазване са концентрирани в няколко теми- дефицитът на НЗОК, Спешната помощ, дълговете на държавните болници,

He worked in the emergency aid and as anatomic pathologist.
Работи в„Бърза помощ“ и като анатомопатолог.

He worked in the emergency aid and as anatomic pathologist.
Работил е в“Бърза помощ” и като анатомопатолог.

The emergency aid will be provided by real-time reserves,
Аварийната помощ ще се предоставя от реалновременните резерви, като това няма да

In such cases, you should immediately call the emergency aid and to carry a child in the surgical department.
В такива случаи трябва да незабавно да се обадите на спешна помощ и да се износи дете в хирургично отделение.

In addition, funds under the Operational Programme will support the emergency aid reform, which is part of the Healthcare Sector.
Отново със средства от оперативната програма, ще бъде подкрепена и реформата в спешната помощ, част от сектор„Здравеопазване“.

however it covers the emergency aid only.
тя покрива само спешна медицинска помощ.

So it gives the emergency aid we need now
Следователно предложението предоставя неотложната помощ, от която се нуждаем сега,

The Commission has reviewed the scope of special instruments such as the Emergency Aid Reserve, the European Union Solidarity Fund and the European Globalisation Adjustment Fund.
Другите специални инструменти включват Резерва за спешна помощ, Европейския фонд за приспособяване към глобализацията и фонд„Солидарност“ на Европейския съюз.

Decisions on transfers to allow the use of the Emergency Aid Reserve shall be taken by the European Parliament and by the Council on a proposal from the Commission.
Решенията за извършване на трансфери, с които се дава възможност за усвояване на резерва за спешна помощ, се вземат от Европейския парламент и Съвета по предложение на Комисията.

Certain commitment appropriations entered in the budget such as the Emergency Aid Reserve, the European Union Solidarity Fund
Някои бюджетни кредити за поемане на задължения като резерва за спешна помощ, фонда„Солидарност“ на Европейския съюз и Европейския фонд за

Certain commitment appropriations entered in the budget such as the Emergency Aid Reserve, the European Union Solidarity Fund,
Определени бюджетни кредити, записани в бюджета, могат да надвишават фиксирания таван. Такива са например кредитите за Резерв за спешна помощ, Фонд„Соли дарност“ на Европейския съюз,

cannot reach a common position on the use of the Emergency Aid Reserve, they shall refrain from acting on that proposal.
не могат да постигнат обща позиция по използването на резерва за спешна помощ, те се въздържат от действие по това предложение.

The Emergency Aid Fund has a specific regulatory
Резервът за спешна помощ има специфична нормативна

the flexibility instrument, the emergency aid reserve, and the redeployment of funds in the external relations heading.
резервът за спешна помощ и преразпределение на средства в бюджетната рубрика"външни отношения".

The technique was provided by IOM Bulgaria for the needs of the Medical Institute- Ministry of the Internal Affairs of the Republic of Bulgaria on a project implemented by IOM within the framework of the Emergency Aid Mechanism.
Техниката е предоставена от МОМ България за нуждите на Медицински институт- Министерство на вътрешните работи на Република България по проект, изпълняван от МОМ в рамките на Механизма за спешно подпомагане….

European Central Bank(ECB) experts to decide whether Athens can be granted the sixth 8-billion-euro tranche from the emergency aid package agreed in May 2010.
за да решат дали Атина може да получи шестия транш от 8 милиарда евро от пакета за извънредна помощ, договорен през май 2010 г.

(4)The Emergency Aid Reserve and the Flexibility Instrument need to be reinforced
(4)Резервът за спешна помощ и инструментът за гъвкавост трябва да бъдат подсилени

the scope for intervention for some special instruments, such as the Emergency Aid Reserve has been broadened,
за някои специални инструменти, като резерва за спешна помощ, а максималните заделени средства бяха увеличени

When the Commission considers that the Emergency Aid Reserve needs to be called on,
Когато смята, че резервът за спешна помощ трябва да бъде мобилизиран,