THE EMISSIONS TRADING - превод на Български

• за търговия с емисии

Примери за използване на The emissions trading на Английски и техните преводи на Български

After Stone's visit, it merely halted the emissions trading at its London operations and transferred it to its Frankfurt headquarters.
След визитата на Стоун тя просто спира търговията с емисии в Лондон и ги трансферира в седалището си във Франкфурт.

In this case, it may even be more effective to use anti-dumping measures to prevent carbon dioxide leakage within the Emissions Trading System, for example.
В този случай може дори да бъде по-ефективно да се използват антидъмпингови мерки например за предотвратяване на изтичането на въглерод в рамките на системата за търговия с емисии(СТЕ).

The Emission Trading Scheme.
Схемата за търговия с емисии.

What is the Emission Trading System?
Какво представлява схемата за търговия с емисии.

What is the Emission Trading Scheme?
Какво представлява схемата за търговия с емисии.

The Emission Trading System(ETS) is, in my opinion, not sufficient to reach the 2 °C target that the EU has agreed on.
По мое мнение, Схемата за търговия с емисии(СТЕ) не е достатъчна за достигане на целта за поддържане на нивото на покачване на глобалната температура под 2º C, която ЕС е приел.

As currently designed, the Emission Trading System will lead to a carbon-free power sector only after some 60-65 years.
Както е проектирана сега, схемата за търговия с емисии ще доведе до появата на сектор, свободен от въглерод, само след около 60-65 години.

This includes a commitment to reduce emissions from sectors not covered by the Emission Trading Scheme(including agriculture)
Това включва ангажимент за намаляване на емисиите от секторите, които не са обхванати от схемата за търговия с емисии(включително селското стопанство),

The fight against climate change and the acceleration of energy transition, through measures such as a share of the emission trading scheme income;
Борбата срещу изменението на климата и ускоряването на енергийния преход чрез мерки като предвиждането на дял от приходите от схемата за търговия с емисии;

On 28 February the Council agreed its negotiating position(general approach) for the review of the emission trading system(ETS).
EN Схема за търговия с емисии Съветът постигна съгласие по своята преговорна позиция за преразглеждането на схемата за търговия с емисии(СТЕ).

For example, it is also applicable in the emission trading system in some Member States.
Той например се прилага и при системата за търговия с емисии в някои държави-членки.

Ministers will look at progress on the revision of the emission trading system(ETS).
Министрите разгледаха и постигнатия напредък в преговорите по предложението за ревизия на Европейската схема за търговия с емисии(СТЕ).

The Council agreed its negotiating position for the review of the emission trading system(ETS).
Съветът постигна съгласие по своята преговорна позиция за преразглеждането на схемата за търговия с емисии(СТЕ).

As of 2012, the EU aviation sector is included in the Emission Trading System(ETS).
От 2012 година авиационният сектор е включен в Схемата за търговия с емисии на ЕС(ЕСТЕ).

financed by the revenue from the emission trading scheme and/or equivalent private funds in Member States, in order to provide the investments
финансиран от приходите от схемата за търговия с емисии и/или равностойни частни фондове в държавите-членки, за да бъдат осигурени инвестициите

The CO2 element of the tax will complement the emission trading system by applying to sectors that remain outside(transport,
Компонентът от данъчното облагане, свързан с емисиите на CO2, ще допълва схемата на ЕС за търговия с емисии, като се прилага за сектори, които остават извън нея(транспорта,

The proposed revision of the emission trading system, currently being discussed by the co-legislators,
Предложеното преразглеждане на системата за търговия с емисии, което съзаконодателите понастоящем обсъждат, има за цел

I would stress the importance of the Emission Trading System(ETS) Directive, under which Member States should earmark at least 50% of ETS revenues for both mitigation and adaptation measures.
Бих наблегнала на значението на Директивата за Схемата за търговия с емисии(СТЕ), съгласно която държавите-членки следва да отделят поне 50% от приходите от СТЕ за мерките за смекчаване и адаптиране.

On climate policy, the region's current climate target for sectors outside of the Emission Trading Scheme(ETS) is a 14.7 per cent reduction of greenhouse gas emissions compared to 2005 levels by 2020.
По отношение на политиката в областта на климата, настоящата регионална цел по отношение на климата за сектори извън схемата за търговия с емисии(ETS) е 14.7 процентно намаление на емисиите на парникови газове в сравнение с нивата 2005 от 2020.

Member States that face proportionately higher costs to meet their target can opt to transfer some allowances under the Emission Trading System to offset emissions in the other economic sectors.
държавите членки с пропорционално по-високи разходи за постигане на целта си могат да изберат да прехвърлят някои квоти по схемата за търговия с емисии, за да компенсират емисии в други икономически сектори.