THE ENLIGHTENMENT OF - превод на Български

• просветлението на
• просвещението на
• озарението на
• просвещаване на
• просветляването на
• прозрение на

Примери за използване на The enlightenment of на Английски и техните преводи на Български

meets regularly for the enlightenment of delegates and their invited guests only.
медитативно подразделение на ООН, се събира редовно за просветление на делегатите и техните гости.

With the Enlightenment of the 18th Century,
С Просвещението от 18-ти век,

and to drive away such ignorance the Lord teaches the Bhagavad-gita for the enlightenment of all living entities for all time.
за да прогони това невежество, Господ дава Бхагавад-гйта за просветлението на всички живи същества, за вечни времена.

I am afraid that there will still be many unfinished things that are necessary for the enlightenment of the Bulgarians.”.
страхувам от самата смърт, а се страхувам от това, че ще останат още много неща недовършени, които са необходими за просвещението на българите.“.

to drive away such ignorance the Lord teaches The Bhagavad Gita for the enlightenment of all beings for all time.
за да прогони това невежество, Господ дава Бхагавад-гйта за просветлението на всички живи същества, за вечни времена.

It is known to every true disciple of Orientalism that exactly five thousand years after the Enlightenment of Gautama Buddha under the Bodhi Tree,
Всеки сериозен окултист знае, че пет хиляди години след озарението на Гаутама Буда под дървото Боди онази индивидуалност, която заема неговата служба като Бодисатва,

was finished on December 29, 1993, the day of the enlightenment of Gautama Buddha,
завършва с откриването на статуята на 29 декември 1993 г.- това е денят на просветлението на Буда Гаутама,

The Enlightenment of the 17th and 18th centuries came in the wake of the Renaissance, which was a
Просвещението от XVII и XVIII в началото на Възраждането е период не само на научна

The Enlightenment of the seventeenth and eighteenth centuries came in the wake of the Renaissance, which was a
Просвещението от XVII и XVIII в началото на Възраждането е период не само на научна

they will join the slow process- the enlightenment of anti-humanity and the wrong side of the world.
ще се влеят в бавен процес- просветляването на античовечеството и обратната страна на света.

contribution which each individual, guided by the soul, can make to the enlightenment of planetary conciousness during this time of momentous change
който всеки един индивид- направляван от собствената си душа- може да осъществи за просветляването на планетарното съзнание през този период на изключително важна промяна

The enlightenment of a hunter.".
Записки на ловеца.".

That is the enlightenment of which I speak.
Това е просветлението, за което говоря.

Through the enlightenment of one….
Осветяването на една от….

We need the enlightenment of the Holy Spirit.
Потребно ни е освещаването на Святия Дух.

The enlightenment of the universe and the inspired glory of true believers.
На вселената светилниче, на архиереите боговдъхновено украшение.

For the enlightenment of the world dependeth upon the existence of man.
Защото просветлението на света зависи от съществуването на човека.

Buddhists celebrate Bodhi Day, the enlightenment of the Buddha on December 8.
Бодхи, денят на просветлението на Буда е 8 декември.

The high and richly-endowed clergy fear nothing so much as the enlightenment of the lower orders.
Висшето, богато платено духовенство от нищо повече не се бои, отколкото от просвещението на масите.

He was passionate about science and about the enlightenment of lay people.
Интересуваше се от наука… и от просвещаването на дилетанти.