THE EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR - превод на Български

• европейския надзорен орган по защита на данните
• европейският надзорен орган по защита на данните
• ЕНОЗД
• европейския контрольор за защита на данните
• европейски надзорен орган по защита на данните
• eвропейския надзорен орган по защита на данните

Примери за използване на The european data protection supervisor на Английски и техните преводи на Български

The European Data Protection Supervisor and the National Supervisory Authorities should cooperate actively with each other.
Европейският надзорен орган по защита на данните и националните надзорни органи следва да си сътрудничат активно.

The EPPO shall, on request, cooperate with the European Data Protection Supervisor in the performance of its tasks.
При поискване Европейската прокуратура си сътрудничи с Европейския надзорен орган по защита на данните при изпълнението на неговите задачи.

The European Data Protection Supervisor shall be informed of cases where paragraph 3 was applied.
Европейският надзорен орган по защита на данните се уведомява за случаите, в които е приложен параграф 3.

The national supervisory authorities,(…) and the European Data Protection Supervisor shall meet for that purpose at least twice a year.
За тази цел националните надзорни органи и Европейския надзорен орган по защита на данните заседават най-малко два пъти годишно.

This report shall be part of the annual report of the European Data Protection Supervisor referred to in Article 48 of Regulation(EC) No 45/2001.
Посоченият отчет е част от годишния отчет на ЕНОЗД, посочен в член 48 от Регламент(ЕО) № 45/2001.

Where Europol does not modify the processing operation accordingly, the European Data Protection Supervisor may exercise the powers granted to him/her under Article 46(3).
В случай че Европол не направи съответните изменения в операцията по обработка, ЕНОЗД може да упражни правомощията, които са му дадени съгласно член 43, параграф 3.

On 30 September 2013, the European Data Protection Supervisor(EDPS) delivered his opinion on those proposals for decisions.
На 30 септември 2013 г. Европейският надзорен орган по защита на данните(наричан по-нататък„ЕНОЗД“) дава становище по тези проекторешения.

In this context, the opinion of the European Data Protection Supervisor(8) has been taken into account.
Във връзка с това беше взето предвид становището на Европейския надзорен орган по защита на данните(8).

Complaints, in case of conflict, can be addressed to the European Data Protection Supervisor.
Надзор Жалби в случай на спор могат да бъдат адресирани до Европейски надзорен орган по защита на данните.

The European Data Protection Supervisor should determine whether
Европейският надзорен орган по защита на данните следва да определи,

That of the European Data Protection Supervisor or those of the special Judge, for both are well-founded yet contradictory.
Този на Европейския надзорен орган по защита на данните или този на съдията, защото и двата са добре обосновани, макар и противоречиви.

The European Data Protection Supervisor shall draw up an annual report on the supervisory activities on Europol after having consulted the national supervisory authorities.
ЕНОЗД изготвя годишен отчет за дейностите по надзор на Европол след консултация с националните надзорни органи.

The European Data Protection Supervisor will act as an independent supervisory authority(see Articles 52 to 56 of the Regulation).
Европейският надзорен орган по защита на данните действа като независим надзорен орган за всички институции(вж. членове 52- 60 от Регламента).

In such cases, the European Data Protection Supervisor shall immediately inform the national supervisory authorities concerned
В тези случаи ЕНОЗД незабавно информира заинтересованите национални надзорни органи

The applicants have the right to have recourse at any time to the European Data Protection Supervisor.
Кандидатите имат право да се обърнат по всяко време към Европейския надзорен орган по защита на данните.

The European Data Protection Supervisor should monitor the lawfulness of data processing by Europol exercising its functions with complete independence.
Европейският надзорен орган по защита на данните следва да следи за законосъобразността на обработката на данни от Европол, като упражнява функциите си при пълна независимост.

The costs and servicing of these meetings shall be for the account of the European Data Protection Supervisor.
Разходите за тези заседания и обслужването им са за сметка на Европейския надзорен орган по защита на данните.

The European Data Protection Supervisor and the supervisory authorities should cooperate with each other in the monitoring of SIS.
Европейският надзорен орган по защита на данните и надзорните органи следва да си сътрудничат при осъществяването на наблюдение на ШИС.

This database would be managed by eu-LISA and supervised by the European Data Protection Supervisor.
Тази база данни ще се управлява от eu-LISA и ще бъде под надзора на Европейския надзорен орган по защита на данните.

The European Data Protection Supervisor shall draw up an annual report on the supervisory activities on the EPPO.
Европейският надзорен орган по защита на данните изготвя годишен отчет за извършваните над Европейската прокуратура надзорни дейности.