THE EVIDENCE SUPPORTING - превод на Български

• доказателствата в подкрепа
• доказателствата подкрепящи
• доказателства в подкрепа
• доказателства подкрепящи
• сведенията поддържащи
• данните в подкрепа

Примери за използване на The evidence supporting на Английски и техните преводи на Български

An enterprise should disclose the amount of a deferred tax asset and the nature of the evidence supporting its recognition, when.
Предприятието оповестява сумата на отсрочен данъчен актив и естеството на доказателствата, подкрепящи неговото признаване, когато.

While some say the evidence supporting a link between pyriproxyfen the World Health Organisation(WHO) is insisting that pyriproxyfen is safe in drinking water at the recommended levels.">
Докато някои твърдят, че доказателствата в подкрепа на връзката между пирипроксифена в питейна вода, ако се използва в препоръчаните количества.">

The evidence in support of the MDD indication was considered acceptable, and the CHMP focused on the assessment of the evidence supporting the additional indication:“including depression accompanied by symptoms of anxiety,
Доказателствата в подкрепа на показанието тежко депресивно разстройство се считат за приемливи и CHMP се насочва вниманието си върху оценката на доказателствата, подкрепящи допълнителното показание:„включително депресия,

many confounders are present in these cases, the evidence supporting this risk is therefore weak.
в тези случаи има много допълнителни фактори, поради това доказателствата в подкрепа на риска са неубедителни.

academics generally"discount the existence of Weapons of Mass Destruction because the evidence supporting belief in the survival of a prehistoric,
академици неопровержимо„отричат съществуването на Голямата стъпка, защото сведенията, поддържащи вярата в оцеляването на праисторическо,

You begin to see that possibly, the evidence supporting James Lovelock's Gaia hypothesis,
Започвате да виждате, че вероятно доказателствата, подкрепящи хипотезата Гея на Джеймс Лавлок,

why it is being claimed(i.e. on what legal basis) and the evidence supporting the claim.
какво е естеството на претенцията, защо се предявява(т.е. какво е правното основание) и доказателствата в подкрепа на претенцията.

At the time of the initial approval, the evidence supporting the medicine's use in patients with diabetic neuropathic pain was considered insufficient
Към момента на първоначалното одобрение доказателствата, подкрепящи употребата на лекарството при пациенти с диабетна невропатична болка, са счетени за недостатъчни

experts now consider that the evidence supporting this association is inadequate,
експертите смятат, че доказателства в подкрепа на тази асоциация е неадекватна,

The CHMP considered a suggestion by the company to restrict the medicine to patients with abdominal fat above a certain amount(defined as greater than 130 cm2), but the evidence supporting the cut-off point was not considered to be sufficient.
CHMP приема предложението на фирмата да ограничи лекарството до пациенти с мазнини в корема над определено количество(повече от 130 cm2), но доказателствата, подкрепящи граничната стойност, не са счетени за достатъчни.

He is a Harvard psychiatrist who has done a great job of compiling the evidence supporting the use of omega-3s for treating depression,
Той е психиатър от Харвард, който е свършил чудесна работа по събирането на доказателства, подкрепящи употребата на омега-3 за лечение на депресия,

to support cancer patients, yet the evidence supporting the potential of direct in vivo anti cancer effects should not be underestimated.
укрепване на здравето им, но все още няма доказателства, подкрепящи потенциала й за пряк in vivo противораков ефект, който не трябва да се подценява.

to support cancer patients, yet the evidence supporting the potential of direct in vivo anticancer effects should not be underestimated.
все още няма доказателства, подкрепящи потенциала й за пряк in vivo противораков ефект, който не трябва да се подценява.

including the evidence supporting your claim against the debtor(if you have not yet obtained a judgment,
включително доказателствата в подкрепа на Вашето вземане срещу длъжника(ако все още не сте получил съдебно решение,

why it is being claimed(i.e. on what legal basis) and the evidence supporting the claim.
какво е естеството на претенцията, защо се предявява(т.е. какво е правното основание) и доказателствата в подкрепа на претенцията.

provided that the relevant signatory can supply the evidence supporting the information of that declaration.
съответната положила подписа си страна може да предостави доказателства в подкрепа на информацията в тази декларация.

some medical experts now consider that the evidence supporting this association is inadequate,
белодробния емболизъм, експертите смятат, че доказателства в подкрепа на тази асоциация е неадекватна,

variable tranche payments reviewed, for five out of eight countries, our assessment of the evidence supporting the fulfilment of variable tranche indicators shows different results from those accepted by the Commission,
за пет от осем държави оценката на Сметната палата на доказателствата в подкрепа на изпълнението на показателите за променливите траншове показва различни резултати от приетите от Комисията. Тази разлика се равнява на 13,

Does the evidence support the Bible's description of events,
Дали доказателствата подкрепят библейското описание на събитията,

The evidence supports the boy's story.
Доказателствата подкрепят историята на момчето.