Примери за използване на The exercising на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The exercising of the right of waiver will extinguish the obligations of the parties of executing the contract.
Requests for the exercising of rights related to personal data protection shall include the following information.
Therefore, the exercising of any rights in this regard must be done by communicating directly with Google.
Следователно, упражняването на всички права в това отношение трябва да направят това чрез съобщаване директно с Google.Consumer: the natural person who does not act in the exercising of a profession or business and who enters into a distance contract with the entrepreneur;
Потребител: физическото лице, което не действа при упражняване на професия или бизнес и което сключва договор от разстояние с предприемача;Provision of support to the Minister in the exercising of his powers under the Duty-Free Trade Law.
Подпомага министъра при упражняването на правомощията му по Закона за безмитната търговия;You may intensify your oblique workout via synchronizing you're breathing during the exercising, including greater repetitions,
Може да се усили вашата наклонена тренировка чрез синхронизиране, че дишаш по време на упражняване, включително по-големи повторения,The exercising of determined power can be attributed by a treaty
Упражняването на определени правомощия могат да бъдат предоставени чрез интернационален договорin the extent they correspond to the requirements for the exercising of the medical profession.
в която отговарят на изискванията за упражняване на медицинска професия.Therefore, the exercising any right in this sense must be done communicating directly with Google.
Поради това, упражняването на всяко право в това отношение трябва да се осъществи чрез директна комуникация с Google.other guarantees for the exercising of the right to religion to its greatest extent.
други гаранции за упражняване правото на вероизповедание в пълния му обем.as well as, for the exercising of their exclusive rights.
както и при упражняването на изключителни права върху тях.Data subjects may exercise their rights under these Rules by submitting a request for the exercising of the respective right.
Субектите на лични данни могат да упражнят правата съгласно тези Правила като подадат искане на упражняване на съответното право.This daily choice is enabled through the exercising of self-control in our thinking and being grateful.
Този ежедневен избор бива улеснен от една страна чрез упражняването на самоконтрол в мисленето и благодарност.Insurable income for self-employed persons according to their taxable income for 2015 by the exercising the relevant labor activity as self-employed is defined.
Осигурителния доход за самоосигуряващите се лица, съобразно облагаемия им доход за 2015 г. от упражняване на съответната трудова дейност като самоосигуряващи се лица се определя.without doubt, contribute to more effective global governance through the exercising of mild power.
несъмнено могат да допринесат за по-ефективно световно управление чрез упражняване на умерена власт.Студията застъпва класическата научна традиция на Бърл и Мийнс, че упражняване на ефективен контрол върху корпорацията респ.Отношението на радост е пряко свързано (1) In the exercising of his powers the People's Defender shall be assisted by secretaries and by an administrative office.
(1) При осъществяване на своите правомощия Народният защитник се подпомага от секретари и административна служба.(2) The state shall create conditions conducive to the exercising of the right to work by the disabled.
Изрично въвежда задължението на държавата да създаде условия за осъществяването на правото на труд на хората с увреждания.Изпълнителният директор определя служителите в дирекциите от специализираната администрация, на които се възлагат инспекторски функции за осъществяване на контрола, предвиден в Кодекса на търговското корабоплаване.
