THE EXISTING LEGISLATION - превод на Български

• съществуващото законодателство
• действащото законодателство
• настоящото законодателство
• действащата нормативна уредба
• сегашното законодателство
• съществуващо законодателство
• наличното законодателство

Примери за използване на The existing legislation на Английски и техните преводи на Български

In other words, the“Good Governance” Program had not financed the filling of legislative loopholes but amendments to the existing legislation.
С други думи, от програмата„Добро управление“ не са финансирали запълване на законодателни дупки, а промяна на съществуващо законодателство.

will improve the existing legislation.
ще подобри съществуващото законодателство.

practitioners is the need to implement fully the existing legislation in this field.
е необходимостта от цялостно прилагане на действащото законодателство в тази област.

Nearly half of the fertilisers on the EU market are not covered by the existing legislation.
Почти половината от торовете на пазара на ЕС не са обхванати от съществуващото законодателство.

legal entity registered as such under the existing legislation in Bulgaria.
така и юридически лица, регистрирани като такива според действащото законодателство в Р. България.

which make a technical amendment to the existing legislation.
което прави техническо изменение на съществуващото законодателство.

each of its activities is governed by the existing legislation in the area.
всяка от неговите дейности се ръководи от действащото законодателство в тази област.

take into consideration potential changes to the existing legislation.
вземе предвид потенциалните промени в съществуващото законодателство.

fully and on time, the existing legislation, and calls on the Commission to provide the necessary support;
изцяло и навреме, действащото законодателство и призовава Комисията да предостави необходимата подкрепа;

According to Nada Kolundzija, president of the ruling coalition's parliamentary group, the existing legislation does not breach the constitution.
Според Нада Колунджия, председател на парламентарната група на управляващата коалиция, съществуващото законодателство не нарушава конституцията.

To clarify officials against the company IKEA has been thoroughly checked by the final results of which were found violations of the existing legislation in the field of Quarantine plants.
Чрез изясняване на служители срещу компанията IKEA е провел щателна проверка в края на който са открити резултати нарушения на действащото законодателство в областта на карантина растения.

enforcement and evaluation of the existing legislation before producing new legislation..
прилагането и оценката на съществуващото законодателство, преди да се създава ново законодателство..

The action by the Commission in order to adapt the existing legislation to the reality of robots and artificial intelligence should
Действията от страна на Комисията с цел адаптиране на съществуващото законодателство към действителността на роботите

Reiterates its call on the Commission to revise the existing legislation in order to close the gender pay gap
Подновява своя призив към Комисията за преразглеждане на действащото законодателство с цел премахване на разликите в заплащането

Legislation- provides a means to identify the existing legislation and other relevant requirements to help you stay within the law.
Законодателство- осигурява средства за идентифициране на съществуващото законодателство и други приложими изисквания, което ви помага да не излизате извън рамката на закона;

In its proposal the Commission suggested amending the existing legislation on a number of areas, for example.
В предложението си Комисията предложи изменение на действащото законодателство в редица области, например.

capital transfers for the non-profit organizations selected to perform activities for the public benefit while complying with the existing legislation.
капиталовите трансфери на организациите с нестопанска цел, определени да осъществяват общественополезна дейност при спазване на действащото законодателство.

I think we should focus more on implementing the existing legislation.
в областта на енергетиката, а вместо това трябва да се съсредоточим повече върху прилагането на съществуващото законодателство.

If we are to protect coastal fisheries, a procedure to amend the existing legislation must be launched.
Ако искаме да защитим крайбрежния риболов, трябва да бъде стартирана процедура за изменение на съществуващото законодателство.

strictly following the existing legislation and strict control in its enforcement;
стриктно спазване на съществуващото законодателство и строг контрол при прилагането му;